1
00:01:26,400 --> 00:01:27,360
Ако съдбата на двама души

2
00:01:27,360 --> 00:01:32,680
Ако са написани заедно, пътищата им със сигурност ще се пресекат един ден.

3
00:01:39,280 --> 00:01:39,780
Ето го

4
00:01:40,600 --> 00:01:43,200
Бой в кафенето в Etiler! Пострадал е и собственикът на кафенето

5
00:01:43,480 --> 00:01:44,600
Той дойде със собствената си кола.

6
00:01:44,600 --> 00:01:47,040
Сър, сър, разбира се, че идвам, сър.

7
00:01:47,040 --> 00:01:49,040
Ще го донеса сър, кои файлове?

8
00:01:49,520 --> 00:01:50,560
Днешната хирургия архивира бързо

9
00:01:51,360 --> 00:01:55,200
Взех тестовете, сър, нося ги. Проверих два пъти, сър, тръгвам.

10
00:01:55,640 --> 00:01:58,400
Късмет за вас, този, който идва отново вечерта

11
00:01:58,400 --> 00:02:00,080
Не, спешно е, зависи от мен, няма да мога да се срещна с момичето отново.

12
00:02:00,360 --> 00:02:01,680
Изпратете лекар тук

13
00:02:02,880 --> 00:02:04,400
късно късно късно

14
00:02:05,120 --> 00:02:06,600
Седнете бавно

15
00:02:06,600 --> 00:02:07,940
Имам предвид докторе!

16
00:02:07,940 --> 00:02:09,220
бавно братле

17
00:02:09,759 --> 00:02:12,400
Казвам здравей, докторе, на кого се обаждам?

18
00:02:12,700 --> 00:02:14,400
един от вас погледнете тук

19
00:02:14,780 --> 00:02:16,400
докторе!

20
00:02:19,840 --> 00:02:22,760
Независимо дали пътуват по света, за да се намерят

21
00:02:23,400 --> 00:02:26,320
Дали се крият, за да избягат един от друг

22
00:02:27,160 --> 00:02:28,600
ако е писано

23
00:02:29,380 --> 00:02:30,760
със сигурност ще се срещнат

24
00:02:32,080 --> 00:02:33,000
Ти да не си лекар?

25
00:02:33,040 --> 00:02:33,520
Аз съм просто стажант

26
00:02:33,520 --> 00:02:36,540
Какъв стажант? Професор, доцент, намерете нещо

27
00:02:36,540 --> 00:02:39,860
Тук няма ли лекар? 
Колко време ще чакаме тук?

28
00:02:40,600 --> 00:02:42,880
Къде е този проклет доктор?

29
00:02:44,320 --> 00:02:44,800
какво става

30
00:02:44,800 --> 00:02:46,800
Какво по дяволите става? ти лекар ли си

31
00:02:48,800 --> 00:02:49,920
Вижте, доведохме ви пациент.

32
00:02:50,340 --> 00:02:51,800
Главата на мъжа кърви

33
00:02:52,580 --> 00:02:54,740
Сине, ако си лекар, защо не отговаряш?

34
00:02:54,820 --> 00:02:57,040
отговор. Да ти изтръгна езика?

35
00:02:57,760 --> 00:02:59,400
Какво има?

36
00:02:59,580 --> 00:03:02,360
Къде е лекарят? Ако не сте лекар, намерете ми лекар.

37
00:03:04,040 --> 00:03:05,640
Аз съм лекарят, какво има?

38
00:03:06,025 --> 00:03:07,045
Една жена не може да бъде лекар

39
00:03:07,525 --> 00:03:09,135
Трябва ми умен лекар

40
00:03:09,745 --> 00:03:12,965
Аз съм единственият лекар тук. Ако не ви харесва, излезте през вратата, от която сте излезли.

41
00:03:14,105 --> 00:03:15,315
Направете един от вас полезен

42
00:03:16,280 --> 00:03:18,080
Махнете тази жена от очите ми

43
00:03:19,680 --> 00:03:22,640
Виж, ако бях на твое място, щях да кажа истината, раната ти изглежда дълбока.

44
00:03:22,640 --> 00:03:27,240
Имате петнадесет или може би дори двадесет минути да говорите за това, че сте лекар мъж, но вие знаете.

45
00:03:28,120 --> 00:03:30,660
Погледни ме, не говори много, твоя е

46
00:03:40,600 --> 00:03:41,920
Хайде така

47
00:04:32,960 --> 00:04:35,520
Не се притеснявайте, ще ви почерпя всички.

48
00:04:48,340 --> 00:04:51,320
Добре, добре, ти си лекарят, спри сега.

49
00:04:53,160 --> 00:04:54,160
но погледни ме

50
00:04:54,560 --> 00:04:55,720
Ако този човек умре

51
00:04:56,400 --> 00:04:59,760
За ваша информация, ще ви напусна и ще погреба цялото ви семейство в земята.

52
00:05:00,240 --> 00:05:02,480
Загубихте достатъчно време

53
00:05:06,200 --> 00:05:07,640
Веднага ме закарайте в стаята за наблюдение.

54
00:05:10,880 --> 00:05:11,880
кой е това

55
00:05:12,360 --> 00:05:13,760
Нов лекар предполагам

56
00:05:14,155 --> 00:05:15,155
как се казва той

57
00:05:17,160 --> 00:05:18,160
име...

58
00:05:19,600 --> 00:05:20,600
септември

59
00:05:21,560 --> 00:05:22,560
Ейлюл Ердем

60
00:05:23,640 --> 00:05:24,640
давай

61
00:05:25,540 --> 00:05:27,560
Хей, с кого говоря?

62
00:05:28,080 --> 00:05:33,400
Сложете този крак и след това оправете дрехите си, директорката ви чака в кабинета си.

63
00:05:36,040 --> 00:05:37,200
Ейлюл Ердем

64
00:05:47,920 --> 00:05:51,720
Наведете поглед, вашият мениджър е пред вас.

65
00:05:55,960 --> 00:05:56,960
Няма

66
00:05:57,240 --> 00:05:58,300
разбрах

67
00:05:58,560 --> 00:06:00,760
Нищо няма да ти стане

68
00:06:00,960 --> 00:06:02,320
Кое е това?

69
00:06:02,680 --> 00:06:05,760
Ами ако не беше заради тази бедна майка?

70
00:06:05,760 --> 00:06:07,520
Тази жена не ми е майка или нещо подобно.

71
00:06:07,560 --> 00:06:10,760
Неблагодарник! Жената е била такава майка за теб

72
00:06:11,160 --> 00:06:14,160
На кого го разказвам, сякаш ще разбереш?

73
00:06:14,160 --> 00:06:15,040
излезте

74
00:06:15,080 --> 00:06:18,080
Хайде не ми лази повече по нервите

75
00:06:24,120 --> 00:06:25,120
Откажете се

76
00:06:26,920 --> 00:06:28,920
какво направи

77
00:06:29,200 --> 00:06:31,800
Този имот, който застреля, е държавна собственост, сега го оправяйте бързо.

78
00:06:32,920 --> 00:06:34,440
Казах оправи го

79
00:06:43,280 --> 00:06:44,680
досега

80
00:06:44,680 --> 00:06:48,520
Вашият образователен живот приключи. Ти си идиот, нищо няма да излезе от теб.

81
00:06:48,880 --> 00:06:49,920
излез сега

82
00:06:50,160 --> 00:06:53,400
В живота си ще се давиш в мръсотията си 
желая ти успех

83
00:06:53,720 --> 00:06:54,960
Ще ти покажа собствената ти мръсотия.

84
00:06:55,100 --> 00:06:57,720
Пожелавам ти живот достатъчно дълъг, за да играеш

85
00:06:58,480 --> 00:07:01,600
Бог да прокълне студенти като вас.

86
00:07:01,840 --> 00:07:03,920
глупав идиот

87
00:07:08,680 --> 00:07:13,800
Писна ми, коя е тази? Заради теб станах безсрамен да моля нацията.

88
00:07:14,600 --> 00:07:16,200
Ако не си молил, тогава някой питал ли е?

89
00:07:16,720 --> 00:07:18,040
Покай се отново

90
00:07:18,840 --> 00:07:22,080
Дори да умреш и да изгниеш в затвора, пак няма да отида при никого.

91
00:07:22,360 --> 00:07:24,040
Писна ми да се занимавам с теб.

92
00:07:24,800 --> 00:07:25,800
спрете

93
00:07:26,560 --> 00:07:27,600
спираш

94
00:07:28,040 --> 00:07:30,220
Още не знаеш какво ще ти се случи

95
00:07:31,840 --> 00:07:35,880
Е, ако говоря с теб 
Знаете ли какво ще стане с вас?

96
00:07:36,360 --> 00:07:37,080
а?

97
00:07:38,000 --> 00:07:41,240
Например, позволете ми да ви разкажа историята на тази коса балаяж.

98
00:07:42,080 --> 00:07:44,440
Знаете ли, този, който накарахте на фризьора Октай?

99
00:07:44,920 --> 00:07:46,480
в стаята за кола маска

100
00:07:54,600 --> 00:07:56,720
Това твое настроение скоро ще изчезне

101
00:07:57,880 --> 00:07:58,920
мръсна змия

102
00:08:12,880 --> 00:08:14,720
Вече свърши, качвай се в колата

103
00:08:14,840 --> 00:08:16,080
ходя пеша

104
00:08:16,080 --> 00:08:17,600
септември

105
00:08:18,240 --> 00:08:20,240
септември

106
00:08:21,000 --> 00:08:22,960
Къде отиваш, обърни се?

107
00:08:23,300 --> 00:08:24,600
Аз съм твоят баща

108
00:08:24,620 --> 00:08:25,940
Магарето на фелдфебела тук ли реве?

109
00:08:25,940 --> 00:08:28,280
Не викайте, не викайте, ще викате вкъщи

110
00:08:29,140 --> 00:08:34,340
Каква къща по дяволите? каква къща? 
Нямаш дом, свърши, сега си тръгваш

111
00:08:34,799 --> 00:08:35,799
къде отивам

112
00:08:35,799 --> 00:08:37,799
Ето го, ето го

113
00:08:38,020 --> 00:08:39,960
Всеки ден е събитие, всеки ден е трик

114
00:08:40,780 --> 00:08:42,100
Хвани се с това

115
00:08:44,620 --> 00:08:46,880
Не дете, а досадник

116
00:09:58,280 --> 00:10:00,600
Не можеше да го удариш в училище, но остана вътре, нали?

117
00:10:01,400 --> 00:10:02,920
Сега ще те ударя с опакото на ръката си

118
00:10:03,440 --> 00:10:04,360
Удари, удари, отпусни се.

119
00:10:04,360 --> 00:10:05,960
Но не го прави, както направи с майка ми.

120
00:10:06,480 --> 00:10:07,840
Удари ме веднъж и ме убий

121
00:10:08,000 --> 00:10:09,480
Какво, по дяволите, направих на майка ти?

122
00:10:10,160 --> 00:10:12,160
Какво направих на майка ти?

123
00:10:12,160 --> 00:10:13,280
Какво направих на майка ти?

124
00:10:13,280 --> 00:10:15,920
Виж ме, какво направих, какво направих на майка ти?

125
00:10:17,280 --> 00:10:21,000
Казвам на майка ти, какво направих? Погледнете лицето ми, какво направих?

126
00:10:21,800 --> 00:10:24,120
Какво направих на майка ти?

127
00:10:32,400 --> 00:10:33,880
на кого приличаш

128
00:10:35,080 --> 00:10:36,120
а?

129
00:10:36,400 --> 00:10:37,960
виж се
на кого приличаш

130
00:10:38,840 --> 00:10:42,280
Дори сълза не се появи от очите ти.

131
00:10:44,920 --> 00:10:46,440
Не само майка ми

132
00:10:47,720 --> 00:10:49,200
ти уби и моята душа

133
00:11:05,560 --> 00:11:07,560
твоята душа също

134
00:11:48,160 --> 00:11:49,160
излезте

135
00:11:58,640 --> 00:12:01,080
Защо дойдохме при баба ми?

136
00:12:02,480 --> 00:12:04,360
Какво ще правя тук? Не ми харесва тук.

137
00:12:04,360 --> 00:12:07,160
Това е твой проблем, не мога да се справя с теб

138
00:12:07,160 --> 00:12:09,160
Тази жена направи ли го?

139
00:12:09,520 --> 00:12:10,920
Тази жена ме изпрати

140
00:12:10,920 --> 00:12:12,480
говори правилно

141
00:12:12,480 --> 00:12:13,960
Тази съпруга, която наричаш, беше майка за теб

142
00:12:13,960 --> 00:12:16,120
Тя е неморална, тя не ми е майка или нещо такова.

143
00:12:16,200 --> 00:12:18,120
Просто го наклеветете и бъдете сигурни.

144
00:12:18,280 --> 00:12:20,200
Просто виж какво правиш.

145
00:12:37,560 --> 00:12:41,160
Не ми звъни повече
Вече нямаш баща си

146
00:12:50,240 --> 00:12:51,240
това ли е

147
00:12:51,240 --> 00:12:53,240
Така ли ще облекчите съвестта си?

148
00:13:00,920 --> 00:13:03,880
баща ли си баща ли си

149
00:13:06,040 --> 00:13:07,840
Ще те оставя и аз

150
00:13:08,360 --> 00:13:10,360
Няма да гледам, когато загубиш опора

151
00:13:14,280 --> 00:13:19,880
Аз съм твоя дъщеря, не можеш да я изхвърлиш на улицата така.

152
00:13:36,720 --> 00:13:37,720
майка

153
00:13:56,200 --> 00:13:57,560
Защо седиш тук момиче?

154
00:13:59,600 --> 00:14:00,960
гледай гледай

155
00:14:01,160 --> 00:14:02,680
Плачеш ли или какво?

156
00:14:02,680 --> 00:14:04,240
За какво ще плача?

157
00:14:06,280 --> 00:14:08,000
Къде е баща ти?

158
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
Няма го, сляп ли си?

159
00:14:19,160 --> 00:14:20,200
Боже най-лошото

160
00:14:20,760 --> 00:14:25,040
Той стига чак до тук и дори не целува ръката на майка си.

161
00:14:25,480 --> 00:14:27,400
Какво изобщо очакваш от него?

162
00:14:27,560 --> 00:14:29,840
Не дете, а тор

163
00:14:34,680 --> 00:14:35,680
хайде момиче

164
00:14:35,720 --> 00:14:36,800
дай ми го

165
00:14:48,880 --> 00:14:49,880
бавно момиче

166
00:14:50,680 --> 00:14:51,720
От глада ли си?

167
00:14:52,120 --> 00:14:54,640
На никого не липсваш

168
00:14:57,200 --> 00:14:58,200
ех

169
00:14:58,200 --> 00:14:59,280
Нека ти кажа

170
00:15:00,360 --> 00:15:02,120
Пак ли биеш някого в училище?

171
00:15:02,880 --> 00:15:07,200
Не са ме били, казаха, че този път си толкова умен, че не ти трябва училище.

172
00:15:07,800 --> 00:15:09,720
Дадоха ми изход

173
00:15:09,960 --> 00:15:13,460
Вижте, нека ви кажа какво, това е малко място.

174
00:15:13,680 --> 00:15:16,320
В противен случай ще трябва да контролирате езика си.

175
00:15:16,560 --> 00:15:17,840
или?

176
00:15:18,840 --> 00:15:20,780
Слагате ли го и пред вратата?

177
00:15:20,780 --> 00:15:22,720
Виж какво казваш идиот

178
00:15:23,400 --> 00:15:25,600
Безскрупулен ли съм?

179
00:15:25,600 --> 00:15:27,160
Не бих се изненадал, ако беше

180
00:15:27,280 --> 00:15:28,360
Тялото ми е свикнало да бъде уволнявано

181
00:15:28,720 --> 00:15:30,160
не казвай това

182
00:15:30,880 --> 00:15:35,120
И ще ходиш на училище както трябва, това е всичко.

183
00:15:35,240 --> 00:15:36,000
Значи насила

184
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
С пръчка, ако трябва

185
00:15:39,640 --> 00:15:43,440
Може би ще намериш добър учител, знаеш ли?

186
00:15:43,720 --> 00:15:44,480
Трябва ли да кажа нещо?

187
00:15:44,480 --> 00:15:46,480
Това е като да разбиеш мечтите си

188
00:15:46,880 --> 00:15:48,920
Професионален студент съм от десет години

189
00:15:50,520 --> 00:15:52,040
Няма такова нещо като добър учител

190
00:16:17,960 --> 00:16:18,960
Добро утро сър

191
00:16:18,960 --> 00:16:20,960
добро утро

192
00:16:23,920 --> 00:16:25,920
Твоето идва, твоето идва

193
00:16:38,000 --> 00:16:39,240
Добро утро пролет

194
00:16:39,240 --> 00:16:40,400
Добро утро сър

195
00:16:40,760 --> 00:16:42,800
Вземете това и го занесете в клас веднага.

196
00:16:44,760 --> 00:16:46,120
Защо се намръщи?

197
00:16:46,400 --> 00:16:47,400
Господине, портиер ли съм?

198
00:16:48,120 --> 00:16:51,240
Защо ми даваш тази задача всеки път?

199
00:16:51,240 --> 00:16:53,200
кой знае

200
00:16:56,240 --> 00:16:57,920
кой знае кой знае

201
00:16:57,920 --> 00:17:00,640
Хайде, не знам, ти поне знаеш

202
00:17:03,440 --> 00:17:06,040
Днес искам да ви запозная с двама приятели.

203
00:17:07,800 --> 00:17:08,800
първият

204
00:17:10,960 --> 00:17:11,680
сърце

205
00:17:11,800 --> 00:17:12,599
ъъъ

206
00:17:12,599 --> 00:17:13,599
окей

207
00:17:14,200 --> 00:17:17,000
Малко възхищение, моля, защото това е част от нашето тяло.

208
00:17:17,000 --> 00:17:19,320
е един от най-важните органи

209
00:17:21,980 --> 00:17:23,340
чувам

210
00:17:24,480 --> 00:17:25,240
окей

211
00:17:27,440 --> 00:17:29,400
Можеш ли да изброиш задълженията на сърцето, Бахар?

212
00:17:32,040 --> 00:17:33,040
влюбвам се

213
00:17:36,240 --> 00:17:39,120
Творчески отговор, но добре известна грешка

214
00:17:40,240 --> 00:17:41,480
защо

215
00:17:43,640 --> 00:17:46,480
Вашият мозък избира в кого ще се влюбите

216
00:17:46,480 --> 00:17:49,240
Мозъкът знае от какво имате нужда

217
00:17:49,480 --> 00:17:51,280
Той го знае, когато го види

218
00:17:51,640 --> 00:17:52,640
И така

219
00:17:55,040 --> 00:17:58,800
Любовта започва в мозъка и живее в сърцето

220
00:17:58,920 --> 00:18:02,060
Ако не забравиш това, ако не го смесиш

221
00:18:02,060 --> 00:18:03,920
Ще ви е много удобно, просто знайте

222
00:18:04,960 --> 00:18:06,200
обясних ли

223
00:18:06,200 --> 00:18:08,200
да

224
00:18:08,200 --> 00:18:09,920
красиво

225
00:18:10,820 --> 00:18:12,380
Така че сега нека се върнем към нашия урок.

226
00:18:14,360 --> 00:18:14,860
сърце

227
00:18:27,220 --> 00:18:28,860
Добро утро дъщеря ми

228
00:18:29,960 --> 00:18:30,460
A a

229
00:18:31,000 --> 00:18:32,480
виж това

230
00:18:32,680 --> 00:18:36,960
Ще закъснееш за училище от първи септември, хайде.

231
00:18:45,760 --> 00:18:47,080
къде отиваш

232
00:18:47,360 --> 00:18:48,400
на училище

233
00:18:51,480 --> 00:18:52,640
септември

234
00:18:53,480 --> 00:18:55,640
Отвори това, дай да видя. Хайде момиче ставай

235
00:19:02,760 --> 00:19:03,760
септември

236
00:19:04,280 --> 00:19:05,920
Ще закъснеем. ела бързо

237
00:19:12,760 --> 00:19:15,800
Казвам, че ще отида сам, защо ме срамуваш?

238
00:19:15,800 --> 00:19:16,760
ах ах

239
00:19:16,960 --> 00:19:18,240
Колко упорит?

240
00:19:18,240 --> 00:19:19,160
ами търпението

241
00:19:19,420 --> 00:19:21,000
Аз ли съм или ти?

242
00:19:23,960 --> 00:19:25,080
добре тогава

243
00:19:25,820 --> 00:19:30,600
Предайте моите поздрави на директора и баба ми

244
00:19:30,800 --> 00:19:33,160
Ще кажете, че го е събрал специално за вас.

245
00:19:35,320 --> 00:19:40,480
И онзи бутиков магазин там долу.
 Има Mualla, купете училищната си униформа от там.

246
00:19:46,940 --> 00:19:47,840
септември

247
00:19:48,460 --> 00:19:51,200
Момиче, внимавай, не счупи бурканите.

248
00:19:51,400 --> 00:19:53,000
Тази година медът вече е дефицитен

249
00:20:08,220 --> 00:20:09,480
Хайде всички да се прибират

250
00:20:09,480 --> 00:20:13,360
Скоро е време за изпитите, надявам се и вие! 
Не позволявайте на това прекрасно време да ви съсипе

251
00:20:14,400 --> 00:20:16,120
Толкова е красив

252
00:20:16,760 --> 00:20:18,840
Толкова мистериозен

253
00:20:20,440 --> 00:20:22,720
Баща ти наистина ли никога не е чувал нищо за теб?

254
00:20:23,480 --> 00:20:25,200
Къде бихте чули това?

255
00:20:26,200 --> 00:20:28,400
Той остави докторската си степен и дойде тук.

256
00:20:28,640 --> 00:20:30,600
Преструвах се, че баща ти е лекар.

257
00:20:32,040 --> 00:20:36,640
Май не всички лекари се познават, Есма, ти тъпа ли си?

258
00:20:36,880 --> 00:20:39,080
Това също е правилно

259
00:20:40,520 --> 00:20:42,760
И така, какво трябва да направим? ще се мотаем ли  Да пием ли нещо?

260
00:20:42,760 --> 00:20:46,080
Не, това е достатъчна доза Esma за днес, оставете я на мен.

261
00:20:55,400 --> 00:20:56,520
баща ми

262
00:21:05,200 --> 00:21:06,920
млечно момиче

263
00:21:07,160 --> 00:21:10,560
Тази вечер ще правим нещо с момичетата, защо не се поразкараш с нас?

264
00:21:13,040 --> 00:21:15,280
всичко е наред

265
00:21:40,120 --> 00:21:41,120
съжалявам

266
00:21:41,240 --> 00:21:42,240
Ето го

267
00:21:43,000 --> 00:21:44,200
Търся филм

268
00:21:44,360 --> 00:21:45,560
Разбира се, позволете ми да ви помогна.

269
00:21:55,360 --> 00:21:56,720
Ами благодаря ти

270
00:21:56,900 --> 00:21:57,420
няма за какво

271
00:22:10,640 --> 00:22:12,000
Чакай, къде отиваш?

272
00:22:12,000 --> 00:22:12,800
какво правиш остави го

273
00:22:13,440 --> 00:22:14,560
Не те ли е срам да крадеш?

274
00:22:14,640 --> 00:22:16,640
какво казваш Знайте думите си и говорете.

275
00:22:16,760 --> 00:22:18,840
Отвори чантата си и ще ти покажа какво имам предвид

276
00:22:18,840 --> 00:22:19,520
остави го на мира

277
00:22:19,520 --> 00:22:20,280
Пусни ръката си

278
00:22:20,280 --> 00:22:20,960
Отвори чантата

279
00:22:20,960 --> 00:22:23,200
Пусни, пусни, махни ръката си

280
00:22:23,460 --> 00:22:24,780
Ето го, ето го

281
00:22:27,960 --> 00:22:31,040
Къде го скри? Извадете го бързо. Къде го скри?

282
00:22:31,300 --> 00:22:32,420
Перверзник ли си или какво, махни си ръката

283
00:22:32,540 --> 00:22:33,800
Видях те да играеш

284
00:22:33,820 --> 00:22:35,360
Казвам, че не съм крал, или не съм крал?

285
00:22:35,360 --> 00:22:37,360
Полицията вика, оплаквам се от теб

286
00:22:37,680 --> 00:22:38,680
съжалявам

287
00:22:39,840 --> 00:22:41,200
Сър, какво става тук?

288
00:22:41,200 --> 00:22:44,440
Какво ще стане с диска от два цента?
 труд краде краде

289
00:22:44,440 --> 00:22:46,440
Казвам, че не съм крал, не разбираш ли?

290
00:22:46,440 --> 00:22:47,680
Казва, че не е крал

291
00:22:48,160 --> 00:22:50,380
Не знаете, че днешните деца са еднакви

292
00:22:50,380 --> 00:22:52,240
Знам, господине, работата ми е с деца.

293
00:22:52,580 --> 00:22:53,480
Аз съм учител

294
00:22:53,800 --> 00:22:58,760
Тогава знаеш, че скоро ще се моли да ми прости, аз съм студент, нямам пари.

295
00:22:59,320 --> 00:23:02,360
Не съм студент, вие буквално ме клеветите.

296
00:23:02,360 --> 00:23:05,280
Освен това, ако дойде полиция, се чудя колко писатели не съм откраднал.

297
00:23:05,700 --> 00:23:06,340
засрами се

298
00:23:34,120 --> 00:23:36,800
Браво, поздравления, успяхте, доволни ли сте?

299
00:23:37,160 --> 00:23:37,800
какво?

300
00:23:38,040 --> 00:23:41,920
Откраднахте, измамихте хората и оставихте някой, който вярва в вас, в трудна ситуация.

301
00:23:42,400 --> 00:23:43,320
аз не разбирам

302
00:23:43,440 --> 00:23:47,000
Току-що казах, че се погрижих за теб само защото беше студент, ясно ли го казах?

303
00:23:47,120 --> 00:23:49,120
Полудял ли си? Не съм студент или нещо подобно.

304
00:23:49,160 --> 00:23:52,320
Мислиш си, че лъжеш добре, но си го казваш на лицето
 Когато го погледнете, всичко става ясно

305
00:23:52,820 --> 00:23:55,160
Е, отегчихте ме, но защо толкова? 
Бъркаш, така или иначе не разбирам

306
00:23:56,120 --> 00:23:57,000
кой знае

307
00:23:57,160 --> 00:24:01,000
кой знае какво става Вървиш ли към мен?

308
00:24:01,900 --> 00:24:03,580
Вижте, направих крачка и тръгнах

309
00:24:03,640 --> 00:24:06,320
Браво, много си умен, това ми харесва

310
00:24:06,800 --> 00:24:08,160
Не се занимавай с мен, всичко е наред

311
00:24:08,640 --> 00:24:11,520
Виж, знаеш ли, че аз съм този полицейски участък? 
Изобщо не харесвам работата в съда.

312
00:24:11,520 --> 00:24:14,480
Но само за вас днес мога да си дам почивка от принципите си

313
00:24:14,480 --> 00:24:19,800
Ходи където искаш, няма какво да доказваш и не се занимавай с мен, скучно ми е.

314
00:24:19,840 --> 00:24:21,080
Вижте, нека отворим това.

315
00:24:21,520 --> 00:24:23,840
Не се притеснявам, но е доказателство 
Точно това смятам да направя

316
00:24:24,280 --> 00:24:25,280
пусни го

317
00:24:25,280 --> 00:24:26,280
пусни го

318
00:24:41,960 --> 00:24:43,440
какво направи

319
00:24:43,440 --> 00:24:45,440
Това казах, не се забърквайте с мен.

320
00:24:46,240 --> 00:24:47,600
ти каза да

321
00:24:48,360 --> 00:24:50,360
но ще опитам

322
00:24:59,240 --> 00:25:01,000
Осъзнаваш ли какво правиш?

323
00:25:01,640 --> 00:25:05,480
Току-що уби огромен човек с един удар.
 Що за власт е това?

324
00:25:07,080 --> 00:25:07,760
погледнете

325
00:25:08,280 --> 00:25:09,640
Има едно обещание, което си дадох

326
00:25:09,640 --> 00:25:14,160
Казах, че ако срещна жена, по-силна от мен, няма да я оставя до края на живота си.

327
00:25:14,520 --> 00:25:16,000
ще излезеш ли с мен излез с мен, хайде да излизаме

328
00:25:16,320 --> 00:25:17,440
какво правиш

329
00:25:17,640 --> 00:25:18,840
Нищо не правя, каня те на среща

330
00:25:18,840 --> 00:25:20,800
Ти луд ли си или какво? какво правиш

331
00:25:21,160 --> 00:25:25,440
Виж, там има стъклено кафене, можем да отидем да пием чай там, да се опознаем, а ти не си студент, това е хубаво.

332
00:25:26,200 --> 00:25:27,600
Аз съм студент, ти перверзник ли си или какво?

333
00:25:28,960 --> 00:25:30,900
Е, признанието пристигна.

334
00:25:32,480 --> 00:25:35,480
Сега признай, че си откраднал този диск и нека приключим с това.

335
00:25:36,560 --> 00:25:38,760
Не ме карай да работя повече, изморяваш ме

336
00:25:39,600 --> 00:25:40,600
Виждаш го в сънищата си

337
00:25:44,640 --> 00:25:47,520
Вижте, няма нужда да чакате толкова дълго.

338
00:25:48,480 --> 00:25:49,400
сега

339
00:25:49,640 --> 00:25:52,920
Да отидем в полицията или да предадем диска?

340
00:25:56,800 --> 00:25:57,600
красиво

341
00:25:57,600 --> 00:25:58,520
И аз така си мислех

342
00:25:58,520 --> 00:25:59,520
Купете диска

343
00:26:12,720 --> 00:26:14,280
Вземете това със себе си

344
00:26:17,160 --> 00:26:19,040
Кой знае, може би ще е полезно

345
00:26:37,000 --> 00:26:38,480
Уф, къде е портфейла на това момиче?

346
00:26:38,760 --> 00:26:41,040
Гледайте напред, той го изложи, това е сигурно.

347
00:26:43,640 --> 00:26:44,640
Как стана?

348
00:26:48,680 --> 00:26:50,400
какво правиш

349
00:27:00,040 --> 00:27:01,160
Къде си скрил портфейла?

350
00:27:01,560 --> 00:27:03,560
Или го остави

351
00:27:05,360 --> 00:27:06,520
ето го

352
00:27:06,680 --> 00:27:09,480
Добре, вземи ми парите и ми върни портфейла.

353
00:27:13,200 --> 00:27:14,200
моля

354
00:27:14,520 --> 00:27:15,840
Това е подарък от майка ми

355
00:27:15,840 --> 00:27:18,000
Стига, подаръкът на майка ми, подаръкът на майка ми

356
00:27:18,880 --> 00:27:20,720
Но ти плака за портфейл

357
00:27:25,120 --> 00:27:26,640
какво правиш

358
00:27:26,800 --> 00:27:29,360
Играем си на опосум по средата, искаш ли да се присъединиш, скъпи?

359
00:27:35,800 --> 00:27:36,800
Колко плака

360
00:27:37,800 --> 00:27:38,800
подарък на майка ми

361
00:27:40,680 --> 00:27:42,000
Вижте дали има още нещо.

362
00:27:42,320 --> 00:27:44,200
Дайте портфейла на момичето

363
00:27:47,600 --> 00:27:49,280
Вие командвате, госпожо.

364
00:27:52,600 --> 00:27:53,600
дай ми портфейла

365
00:27:54,120 --> 00:27:55,200
Никой не трябва да се уморява

366
00:27:55,200 --> 00:27:57,200
Какво ще стане, ако не го направим?

367
00:27:59,240 --> 00:28:01,240
Мисля да го дам

368
00:29:10,560 --> 00:29:11,560
получавам

369
00:29:11,800 --> 00:29:15,640
Плащат ми за услугата ми, не ме разбирайте погрешно.

370
00:29:32,720 --> 00:29:34,520
Хей чакай чакай

371
00:29:35,360 --> 00:29:36,600
Купете и тези

372
00:29:37,800 --> 00:29:38,300
не

373
00:29:38,500 --> 00:29:40,720
Ти ме спаси, заслужаваш много повече от това

374
00:29:40,720 --> 00:29:42,720
Значи искаш да платиш пари и да се вкопчиш в мен?

375
00:29:43,000 --> 00:29:44,280
Не, не е това

376
00:29:44,280 --> 00:29:46,840
Защо тогава? влюбвали ли сте се Защо тичаш след мен?

377
00:29:46,860 --> 00:29:48,800
Защото ти помогна

378
00:29:53,680 --> 00:29:56,600
Погледни ме, вече те спасявам 
Започнах да съжалявам

379
00:29:56,600 --> 00:29:58,560
Ти се залепи за мен като сопол, кълна се

380
00:29:59,440 --> 00:30:00,440
Е, как се казваш?

381
00:30:01,120 --> 00:30:02,560
О, боже, успяхме

382
00:30:03,360 --> 00:30:04,720
Аз съм Есма

383
00:30:06,840 --> 00:30:08,480
Казвам ти да не правиш нито крачка повече

384
00:30:09,120 --> 00:30:10,080
септември

385
00:30:10,080 --> 00:30:11,120
Сега натиснете назад

386
00:30:14,600 --> 00:30:16,240
Пълна Зина

387
00:30:17,600 --> 00:30:18,960
най-добрият приятел на моите мечти

388
00:30:41,920 --> 00:30:43,380
Момиче, пусни това дете и го погреби.

389
00:30:43,860 --> 00:30:45,260
Не се притеснявам за Мехмет или нещо подобно.

390
00:30:45,820 --> 00:30:47,600
Това глупаво момиче в тоалетната?

391
00:30:48,200 --> 00:30:51,500
Не можахме да забием един, той остана в мен, точно в средата на лицето му.

392
00:30:51,720 --> 00:30:54,200
Ами момичетата, ще кажа, има само едно момиче
 Той победи ли ви и тримата?

393
00:30:56,960 --> 00:30:59,440
Ако бях там, щях да му покажа побоя

394
00:31:00,420 --> 00:31:01,900
Къде всъщност е Мехмет?

395
00:31:06,280 --> 00:31:09,280
Повтарям за последен път, не се закачам с гимназиста Мехмет.

396
00:31:09,380 --> 00:31:11,380
Ще бъда какъвто искаш да бъда, красавице.

397
00:31:11,380 --> 00:31:12,460
без скука

398
00:31:12,660 --> 00:31:15,440
Твоето съществуване е в беда в момента, тръгвай си

399
00:31:18,500 --> 00:31:19,620
- Значи трябва да го хвърлим, а?

400
00:31:19,880 --> 00:31:20,800
- Ще счупя тази ръка

401
00:31:22,140 --> 00:31:22,640
прекъсване...

402
00:31:23,140 --> 00:31:24,660
Не казвам да го счупите отново.

403
00:31:25,860 --> 00:31:27,620
Нека първо го опитам

404
00:31:28,200 --> 00:31:29,260
а?

405
00:31:34,940 --> 00:31:36,840
Казахме, че няма замърсяване

406
00:31:39,440 --> 00:31:42,000
Çiğdem, това не е ли момичето?

407
00:31:42,900 --> 00:31:43,900
той/тя

408
00:31:44,260 --> 00:31:45,980
Това Мехмет зад него ли е?

409
00:31:47,660 --> 00:31:48,700
да мехмет

410
00:32:07,760 --> 00:32:09,520
пак ли си ти

411
00:32:10,540 --> 00:32:12,980
Момиче, какво правиш с Мехмет?

412
00:32:16,480 --> 00:32:17,780
О, не мога да се справя с това

413
00:32:18,280 --> 00:32:19,740
ще опитам

414
00:32:37,980 --> 00:32:39,960
луна
къде е това момиче

415
00:32:41,180 --> 00:32:43,480
Мина час и още не е пристигнал

416
00:32:44,540 --> 00:32:49,160
Аз съм най-добрият 
Ще отида да се приготвя и ще отида в полицията.

417
00:32:52,920 --> 00:32:53,920
ох

418
00:32:58,360 --> 00:32:59,800
Гюл Айше Султан

419
00:33:00,960 --> 00:33:01,960
ти добре ли си

420
00:33:04,880 --> 00:33:06,000
Добре съм, добре съм

421
00:33:07,320 --> 00:33:08,760
Радвам се, че дойде сине мой

422
00:33:09,300 --> 00:33:10,440
какво стана

423
00:33:10,560 --> 00:33:17,360
Внучето ми дойде и отиде да се запише на училище. 
Мина цял час, а той все още не се е върнал

424
00:33:18,220 --> 00:33:19,820
Добре, не се притеснявай, ще дойде скоро.

425
00:33:20,160 --> 00:33:21,820
Заведи ме в полицията 
какво става

426
00:33:21,820 --> 00:33:23,000
До полицейския участък?

427
00:33:23,960 --> 00:33:26,600
Нека си взема чантата отвътре и тогава да тръгваме.

428
00:33:40,300 --> 00:33:42,040
давай напред

429
00:33:48,900 --> 00:33:52,220
- лека нощ
- Къде беше до този час?

430
00:33:52,500 --> 00:33:53,840
Какво е това облекло?

431
00:33:54,520 --> 00:33:56,340
Защо всъщност си на улицата?

432
00:33:56,840 --> 00:33:58,240
Къде отиваш по това време?

433
00:33:58,360 --> 00:34:01,160
Къде ще бъде? До полицейския участък. 
да те търся

434
00:34:01,900 --> 00:34:04,020
Не бъди така всяка вечер, ще се измориш.

435
00:34:04,400 --> 00:34:07,900
От първия ден...
Вижте какво правите пред учителя си

436
00:34:08,040 --> 00:34:08,540
какъв срам

437
00:34:16,920 --> 00:34:20,540
какво е това
Иска ми се да го беше видял да краде.

438
00:34:21,060 --> 00:34:22,100
какво?

439
00:34:22,639 --> 00:34:23,939
Кражба ли каза?

440
00:34:24,639 --> 00:34:26,199
Какво ще кажеш, синко?

441
00:34:26,440 --> 00:34:28,300
Но не се притеснявайте, нищо не се случи.

442
00:34:28,739 --> 00:34:30,899
Вече убеди всички, че не краде.

443
00:34:32,020 --> 00:34:36,620
Не, внукът ми не би направил такова нещо.

444
00:34:36,840 --> 00:34:38,080
Какъв учител си ти?

445
00:34:38,560 --> 00:34:39,740
И клеветите

446
00:34:40,560 --> 00:34:42,120
не
Той ми е внук

447
00:34:42,699 --> 00:34:44,639
Той никога не би направил такова нещо

448
00:34:44,780 --> 00:34:48,500
виж
Ако отричате, че децата ви са болни

449
00:34:48,520 --> 00:34:50,460
Това би било наистина вредно за тях

450
00:34:50,560 --> 00:34:52,460
Той все още казва, че отрича

451
00:34:52,540 --> 00:34:54,480
Дъщеря ми не би направила такова нещо.

452
00:34:55,940 --> 00:34:56,440
той...

453
00:34:57,520 --> 00:34:58,660
разбрах

454
00:34:59,300 --> 00:35:01,640
Имате лоши навици

455
00:35:02,880 --> 00:35:05,580
Разбирам защо си останал необвързан досега.

456
00:35:06,440 --> 00:35:09,980
Ти с този ум 
Оставаш сам за една година

457
00:35:13,560 --> 00:35:16,860
Как докарахте тази тема до брака ми?

458
00:35:17,060 --> 00:35:20,200
Нося темата където искам

459
00:35:21,020 --> 00:35:22,020
ти мислиш

460
00:35:24,180 --> 00:35:28,300
Влез момиче, ти
давай

461
00:35:41,120 --> 00:35:42,280
Вижте думите, които казва

462
00:35:42,660 --> 00:35:44,020
О, покаяние, покаяние

463
00:35:44,720 --> 00:35:47,520
- Кой е този човек?
- Той е наемател.

464
00:35:48,100 --> 00:35:50,180
Къде беше до този час?

465
00:35:50,180 --> 00:35:51,480
Помотах се малко

466
00:35:51,960 --> 00:35:55,680
Какво е това облекло? Къде ти е фланелката?

467
00:35:56,020 --> 00:35:59,600
Не съм го взимал, няма и да го взема
И аз няма да ходя на училище.

468
00:35:59,840 --> 00:36:01,300
о, боже мой
не

469
00:36:01,620 --> 00:36:03,140
Какво ще правиш, ако не четеш?

470
00:36:03,380 --> 00:36:05,520
Чистя хотелски тоалетни като теб.

471
00:36:05,860 --> 00:36:07,020
Мислиш, че е лесно, а?

472
00:36:07,500 --> 00:36:10,020
Тогава ще се продам, какво да правя?

473
00:36:11,000 --> 00:36:12,240
мръсен

474
00:36:13,300 --> 00:36:15,760
Затова ли те доведох тук?

475
00:36:16,140 --> 00:36:17,140
спрете да глупостите

476
00:36:17,640 --> 00:36:20,120
Трябваше, защото синът ти го постави пред вратата ти.

477
00:36:20,120 --> 00:36:22,100
Ти нищо не знаеш

478
00:36:22,100 --> 00:36:24,500
Исках те до мен
разбираш ли

479
00:36:24,800 --> 00:36:25,300
аз!

480
00:36:26,260 --> 00:36:29,060
Да спасиш живота си и да не го пропилееш

481
00:36:29,660 --> 00:36:32,040
- Лъжеш
- Дължа ли ти пари?

482
00:36:33,260 --> 00:36:36,920
Майка ти, за моя малък син

483
00:36:37,060 --> 00:36:39,120
съсипа живота ти

484
00:36:39,420 --> 00:36:41,920
Опитвам се да не съм като него.

485
00:36:42,080 --> 00:36:43,360
Говори истина за майка ми

486
00:36:43,740 --> 00:36:48,780
Няма да простя нито на майка ти, нито на баща ти до съдния ден.

487
00:36:48,880 --> 00:36:50,540
За това, което ти причиниха

488
00:36:51,040 --> 00:36:51,860
но

489
00:36:52,340 --> 00:36:54,960
Ако кажеш, че и аз ще съсипя живота си

490
00:36:55,480 --> 00:36:56,560
добре дошли

491
00:36:56,980 --> 00:37:02,040
Добре, но няма да ми пречиш, чуваш ли ме? И ти няма да се месиш, никой няма да ти пречи

492
00:37:02,300 --> 00:37:03,300
това е достатъчно

493
00:37:09,400 --> 00:37:10,760
моля, намалете скоростта

494
00:37:10,900 --> 00:37:13,020
Защо да бъда бавен? Ти си този, който тича.

495
00:37:14,020 --> 00:37:15,160
Няма да мога да се справя с това

496
00:37:15,540 --> 00:37:18,080
Ти си наистина странен герой, знаеш ли?

497
00:37:18,180 --> 00:37:23,060
Поне имам характер 
Не мога да погледна в очите на шестдесетгодишна жена като теб и да чукам внучето ти.

498
00:37:23,320 --> 00:37:24,640
Не съм му казал нищо, което не си.

499
00:37:24,780 --> 00:37:27,720
Не се намесвайте или не съм ваш ученик, махайте се от тук.

500
00:37:30,680 --> 00:37:32,200
Случва се веднъж

501
00:37:32,200 --> 00:37:34,300
О, учителю, той знаеше за защита.

502
00:37:35,360 --> 00:37:37,160
какво момиче си

503
00:37:37,360 --> 00:37:40,420
Ако не ви харесва така  
Не го купуваш за малкия си син, чичо

504
00:37:40,820 --> 00:37:43,160
чичо...
Ти каза чичо, заболя ме

505
00:37:43,160 --> 00:37:44,500
Това са малки трикове.

506
00:37:44,940 --> 00:37:48,140
Ами ако беше дете, нямаше да те обичат, сега ми е жал за майка ти.

507
00:37:49,560 --> 00:37:51,660
Няма нужда да съжаляваш майка ми.

508
00:37:53,200 --> 00:37:55,840
Защото той е на място, където никога не може да бъде тъжен

509
00:38:53,160 --> 00:38:55,360
Не исках да те ударя

510
00:38:56,680 --> 00:39:00,540
Ударих те, за да не си невежа като мен

511
00:39:02,340 --> 00:39:04,340
Този шамар беше за мен самия

512
00:39:06,980 --> 00:39:12,020
Защо не те взех с мен преди? Защото не защитих и не спасих...

513
00:39:23,760 --> 00:39:25,260
Прости ми скъпа

514
00:40:27,400 --> 00:40:29,700
И аз не исках да кажа това

515
00:40:30,880 --> 00:40:32,300
Аз не съм лош човек

516
00:40:32,980 --> 00:40:39,080
Просто не знам доброто
Но сега може би някой ще ме научи

517
00:41:01,080 --> 00:41:03,060
Ти луд ли си или какво?

518
00:41:03,400 --> 00:41:06,140
Тъй като не ходиш на училище, ще ми помагаш.

519
00:41:06,500 --> 00:41:08,620
Ще събираме мед.
Кошерите ни чакат

520
00:41:08,780 --> 00:41:10,620
Или ми влезе в ушите?

521
00:41:10,620 --> 00:41:11,980
Хайде ставай

522
00:41:22,440 --> 00:41:24,860
Там ще го пръскаш, а не във въздуха.

523
00:41:25,560 --> 00:41:26,780
Те психопати ли са?

524
00:41:26,980 --> 00:41:30,160
О, спри, спри, не го вади, спри
Ще отида да го извадя така

525
00:41:38,520 --> 00:41:41,300
Нейната внучка също е много красива Гюл Айше Султан

526
00:41:41,480 --> 00:41:43,820
О, внукът ми е красив

527
00:41:47,120 --> 00:41:51,120
- Пада от кръста ми.
- Дано си стегнал добре гумата.

528
00:41:57,420 --> 00:41:58,420
Сложи пет килограма

529
00:41:58,860 --> 00:42:01,000
- Това не е ли прекалено?
- Нито малко

530
00:42:01,060 --> 00:42:03,340
Нека и тези са от мен
Ето го

531
00:42:06,860 --> 00:42:07,720
о не

532
00:42:08,640 --> 00:42:11,820
Не хъркай.
 Спри да хленчиш, че бремето ти е тежко.

533
00:42:12,240 --> 00:42:14,140
Така е, когато не се чете тук

534
00:42:15,740 --> 00:42:19,120
Освен това има още много работа за вършене в хостела.
да се разходим

535
00:42:28,660 --> 00:42:30,820
- Ще кажа нещо
- Какво?

536
00:42:34,900 --> 00:42:37,600
- Наистина ли искаш да ходиш на училище?
- Не аз

537
00:42:37,980 --> 00:42:39,060
ще искате

538
00:42:39,400 --> 00:42:41,040
Добре, искам да тръгвам

539
00:42:41,040 --> 00:42:43,560
- Обещание?
- Обещай или обещай, добре.

540
00:42:43,560 --> 00:42:47,660
Добре, тогава какво чакаш? Бягай, не закъснявай.

541
00:43:04,460 --> 00:43:10,620
Понякога да се носиш в потока на живота и да живееш без да ти пука е начин да накараш себе си да страдаш.

542
00:43:11,000 --> 00:43:12,360
Приех тази болка

543
00:43:12,960 --> 00:43:15,340
И реших да живея така.

544
00:43:19,600 --> 00:43:22,900
О, Боже мой, моля те, нямай учител, моля те, недей.

545
00:43:23,220 --> 00:43:25,520
Ако зависи от моя късмет, това е сигурно.

546
00:43:26,900 --> 00:43:28,360
Вашият нов ученик септември

547
00:43:35,460 --> 00:43:38,580
Кога този живот ми е давал това, което исках?

548
00:43:38,760 --> 00:43:39,820
Вие сте съветникът по ориентиране

549
00:43:40,740 --> 00:43:43,640
Внукът на Гюл Айше

550
00:43:44,220 --> 00:43:46,160
Не мога да взема този ученик в моя клас

551
00:43:46,760 --> 00:43:50,120
Ще го получите, нямаме друг избор освен вас.
 класът на всички е пълен

552
00:43:50,800 --> 00:43:52,160
Моята класна стая също е пълна, сър.

553
00:43:52,600 --> 00:43:57,400
Вече имам няколко проблемни ученици, които трябва да следя, достатъчни са ми.

554
00:43:59,740 --> 00:44:01,740
Излезте навън и ни изчакайте пред вратата.

555
00:44:03,700 --> 00:44:06,920
Виж, нека се разберем с теб, мой красиви братко.
Приеми това дете

556
00:44:06,960 --> 00:44:08,940
Както ви казах, не мога да го взема, г-н мениджър.

557
00:44:08,940 --> 00:44:10,940
Не можеш да го имаш

558
00:44:11,760 --> 00:44:16,560
Между другото, Синем, Чигдем и Дуйгу от твоя клас бяха в полицейското управление снощи.

559
00:44:16,960 --> 00:44:17,900
Хванаха ги в дискотеката

560
00:44:18,420 --> 00:44:21,160
Изискват се дисциплинарни наказания. 
Знаете, нали?

561
00:44:21,740 --> 00:44:27,400
- Значи заплашваш?
- Астагфурулла, мога да го игнорирам поне веднъж.

562
00:44:35,380 --> 00:44:38,760
Не гледайте, че оценките ви са толкова ниски.
неподходящ ученик

563
00:44:39,100 --> 00:44:43,220
Всъщност затова са го пратили за изследване. Вижте Божията работа 
Коефициентът на интелигентност на момичето е сто четиридесет и шест

564
00:44:44,060 --> 00:44:45,200
Така казват гений

565
00:44:45,640 --> 00:44:47,140
Да оставим детето да отиде на вятъра?

566
00:44:48,140 --> 00:44:51,000
Трябва да спечелим това дете, учителю Али.

567
00:44:59,300 --> 00:45:01,300
ела с мен

568
00:45:21,700 --> 00:45:25,100
добре Хайде седнете.
 Почивката свърши, хайде момчета

569
00:45:25,460 --> 00:45:27,460
Каквото и да правим, го правим през ваканцията.

570
00:45:29,840 --> 00:45:34,300
какво правим
Когато влезем в класната стая, затваряме вратата на класната стая, нали?

571
00:45:39,700 --> 00:45:42,220
да...
Нов приятел се присъедини към нас днес.

572
00:45:42,920 --> 00:45:44,940
Сега той ще ви се представи

573
00:45:54,780 --> 00:45:55,920
септември

574
00:46:01,400 --> 00:46:02,500
има ли нещо друго

575
00:46:04,060 --> 00:46:05,620
Идвам от Истанбул

576
00:46:08,600 --> 00:46:10,580
друго

577
00:46:11,660 --> 00:46:13,660
красиво

578
00:46:13,680 --> 00:46:14,720
Седнете на празно място

579
00:46:15,480 --> 00:46:17,480
Това място е празно

580
00:46:30,540 --> 00:46:32,200
ще се видим

581
00:46:32,900 --> 00:46:34,380
Между другото

582
00:46:34,380 --> 00:46:38,280
преди започване на урока
Цигдем, Дуйгу и Синем

583
00:46:38,940 --> 00:46:41,300
Директорът ми разказа за това, което направи снощи.

584
00:46:42,000 --> 00:46:46,760
Сега отиваш в научната лаборатория
Идвам скоро, ще говорим.

585
00:46:46,760 --> 00:46:48,280
- Добре?
- Това е несправедливо, но

586
00:46:48,400 --> 00:46:50,060
- Защо?
- Имаше място

587
00:46:50,060 --> 00:46:53,740
Той е този, който започна битката
Защо не е наказан?

588
00:48:06,220 --> 00:48:08,240
не не не

589
00:48:10,200 --> 00:48:11,940
давай

590
00:48:12,500 --> 00:48:14,500
ела с мен

591
00:48:14,820 --> 00:48:16,820
- Все пак няма да те обесят.
- Добре

592
00:48:21,700 --> 00:48:22,980
И ти отиваш

593
00:48:31,060 --> 00:48:32,720
какво чакаш Чакате ли покана?

594
00:48:54,940 --> 00:48:56,140
Как се измъкна от дискотеката?

595
00:48:58,480 --> 00:48:59,740
идиот

596
00:49:01,080 --> 00:49:04,160
Както и да е, ти падна в ръцете ми, нека тази фаза на наказание приключи.

597
00:49:04,160 --> 00:49:05,640
ще се срещнем с вас

598
00:49:06,220 --> 00:49:08,540
Това няма край, момичета, нали знаете?

599
00:49:28,540 --> 00:49:29,540
седнете

600
00:49:30,980 --> 00:49:32,500
На стола, не на масата

601
00:49:46,160 --> 00:49:52,020
Тази седмица ще почистите лабораторията и класната стая, дори прозорците.

602
00:49:53,120 --> 00:49:54,120
обясних ли

603
00:49:54,420 --> 00:49:56,300
- Добре сър
- Да сър

604
00:49:56,360 --> 00:49:57,080
красиво

605
00:49:57,540 --> 00:50:04,040
Освен това сега ще напишете статия, обясняваща грешките си, и ще я прочетете пред приятелите си в клас.

606
00:50:04,580 --> 00:50:05,980
Ще стоим ли на един крак?

607
00:50:09,240 --> 00:50:10,240
аз не разбирам

608
00:50:11,120 --> 00:50:14,940
Да говорим отначало, нямам намерение да чистя класната стая и лабораторията.

609
00:50:15,300 --> 00:50:17,440
Не пиша извинение като дете.

610
00:50:17,980 --> 00:50:20,640
Нямате право да ме наказвате, защото

611
00:50:21,940 --> 00:50:23,700
защо

612
00:50:23,960 --> 00:50:27,820
Първо, не ме хванаха. Ако не ме бяха докладвали, нямаше и да разбереш.

613
00:50:27,880 --> 00:50:31,640
Второ, снощи не бях ученик и ти не беше мой учител.

614
00:50:32,080 --> 00:50:33,240
e резултат

615
00:50:33,760 --> 00:50:36,820
Резултатът е, че не можете да ме накажете, защото би било несправедливо.

616
00:50:43,500 --> 00:50:44,620
излизаш

617
00:50:44,620 --> 00:50:45,680
давай

618
00:50:59,000 --> 00:51:01,620
Опитваш се да ме дразниш от първия ден, нали?

619
00:51:01,760 --> 00:51:03,720
Не, казвам истината

620
00:51:15,680 --> 00:51:17,400
Ще ме познаете след време

621
00:51:17,400 --> 00:51:19,220
Мразя насилието

622
00:51:19,360 --> 00:51:21,540
Но предполагам, че понякога е необходимо

623
00:51:23,100 --> 00:51:25,100
Ще ме удариш ли с тази линийка?

624
00:51:27,040 --> 00:51:33,380
Леле, мислех си, че учители като теб, ярки и популярни и обичани от момичетата, имат принципи по отношение на побоищата.

625
00:51:34,020 --> 00:51:34,520
Да има

626
00:51:35,180 --> 00:51:36,980
Казах, че мразя насилието

627
00:51:37,560 --> 00:51:39,060
Ще правиш ли нещо, което мразиш?

628
00:51:39,500 --> 00:51:40,280
да

629
00:51:40,280 --> 00:51:44,260
Ще видиш колко съм добър в това
изправи се

630
00:51:49,180 --> 00:51:50,200
отвори ръката си

631
00:51:51,840 --> 00:51:54,980
Трябва ли да направя пръстите си така?
Боли повече

632
00:51:57,420 --> 00:51:59,420
ти знаеш

633
00:52:06,980 --> 00:52:09,000
Независимо дали е ваш приятел или враг

634
00:52:10,080 --> 00:52:14,380
В началото на живота на този човек
никога не знаеш как да се промениш

635
00:52:31,780 --> 00:52:34,140
Това, което искате, няма да стане
Дори и да не те обичам

636
00:52:34,320 --> 00:52:37,340
Не можеш да ме накараш да направя нещо, което мразя

637
00:52:37,900 --> 00:52:39,280
Няма да те направя щастлив

638
00:52:39,700 --> 00:52:43,120
Иска ми се да беше ударил
Сега се чувствам задължен

639
00:52:44,820 --> 00:52:45,720
не

640
00:52:45,720 --> 00:52:47,380
нямаш намерение да четеш

641
00:52:48,080 --> 00:52:50,320
Не, съжалявам за баба ти. 
Какво ще стане с тази жена

642
00:52:51,920 --> 00:52:53,260
Какво те интересува баба ми?

643
00:52:53,400 --> 00:52:55,860
Той те повери на мен, както неговата плът е твоята кост.

644
00:52:56,140 --> 00:52:57,920
Въпреки че няма образование с този манталитет

645
00:52:57,920 --> 00:53:00,040
Не говорете зад гърба му, кажете му го в лицето, ако искате

646
00:53:01,940 --> 00:53:05,480
Сега ли защитаваш баба ми, дето не си се обадил и не си поискал от десет години?

647
00:53:05,800 --> 00:53:10,540
Да, защитавам го, защото това е моето семейство
Разбира се, че винаги ще я защитавам

648
00:53:10,540 --> 00:53:11,860
така ли е

649
00:53:11,860 --> 00:53:12,360
красиво

650
00:53:12,900 --> 00:53:13,400
браво

651
00:53:14,500 --> 00:53:15,540
Имаш поне една истина

652
00:53:15,720 --> 00:53:18,160
Ако приключиш с житейските си уроци, мога ли да си вървя?

653
00:53:19,580 --> 00:53:21,520
Правете каквото искате на ум

654
00:53:21,520 --> 00:53:23,520
Между другото
Имам предвид според ума си

655
00:53:25,300 --> 00:53:30,760
Не забравяйте, че сте ученик, 
Иначе няма да имаш място в това училище

656
00:53:39,580 --> 00:53:42,180
Беше ли много ядосан?
Да започнем отначало?

657
00:53:42,660 --> 00:53:44,200
Казвам се Есма

658
00:53:44,420 --> 00:53:45,540
Майка ми ме е родила на четиридесет и пет години

659
00:53:45,540 --> 00:53:47,540
Наричат го остъргване на лодка, това съм аз.

660
00:53:48,320 --> 00:53:51,140
- Какво лошо има в това?
- Значи, ако ме познаваше, щеше да ме обичаш много.

661
00:53:51,160 --> 00:53:53,620
Е, все още никой не го харесва, но трябва да го опитате.

662
00:53:53,680 --> 00:53:55,460
Гордееш ли се, момиче?

663
00:53:55,460 --> 00:53:59,660
Искам да кажа, че родителите ми ме родиха в много малка възраст, така че и двамата ми предадоха лошите си навици.

664
00:53:59,660 --> 00:54:01,000
Между другото баща ми е директор на училището.

665
00:54:01,000 --> 00:54:05,300
но това не е нашата тема
Така че не ме разбирайте погрешно, уважавам себе си, уважавам и вас.

666
00:54:05,300 --> 00:54:06,560
Обичам себе си, обичам и теб

667
00:54:07,840 --> 00:54:08,600
Ти си моят герой

668
00:54:09,000 --> 00:54:10,480
Ти си моят спасител

669
00:54:10,900 --> 00:54:13,480
Мисля, че съдбата ни е една и съща, ще остареем заедно

670
00:54:13,700 --> 00:54:15,500
Но ти говориш твърде много

671
00:54:16,460 --> 00:54:17,900
Предава се и от майка ми.

672
00:54:18,460 --> 00:54:20,200
Ти си смешно момиче, всъщност си сладка и всичко останало.

673
00:54:20,880 --> 00:54:21,880
наистина ли

674
00:54:22,340 --> 00:54:24,280
- Пусни ръката ми
- Добре

675
00:54:25,480 --> 00:54:28,860
Разбрах, че и ти ще ме харесаш, казвам ти, ще бъдем много добри приятели.

676
00:54:29,380 --> 00:54:32,680
Знаете ли място наоколо, където мога да купя фланелки втора употреба?

677
00:54:43,720 --> 00:54:44,720
Беше страхотно

678
00:54:45,680 --> 00:54:46,680
Той седна

679
00:54:47,080 --> 00:54:50,160
Е това не е старо, не разбирам защо ми го даваш.

680
00:54:50,360 --> 00:54:52,300
Опитвам се да ти угодя

681
00:54:53,700 --> 00:54:59,160
О, добре, шегувам се
Имам две, вземи една

682
00:55:05,060 --> 00:55:06,900
Кога започнаха оплакванията ви?

683
00:55:06,940 --> 00:55:09,420
Имам болки в корема откакто се помня.

684
00:55:10,040 --> 00:55:11,700
Ама дойдохте ли на себе си?

685
00:55:13,095 --> 00:55:15,955
Снощи изведнъж ми прилоша

686
00:55:16,785 --> 00:55:18,285
Употребявали ли сте някога лекарства?

687
00:55:18,595 --> 00:55:19,595
о да

688
00:55:22,620 --> 00:55:28,120
Използвам тези, билкови, когато ги видях по телевизията

689
00:55:28,200 --> 00:55:28,700
добре добре

690
00:55:30,160 --> 00:55:32,540
Накъде отиваме с това невежество?

691
00:55:33,980 --> 00:55:34,780
Възможно ли е да се пие всичко за лечение?

692
00:55:38,195 --> 00:55:39,715
Може да има няколко причини за вашата болка:

693
00:55:40,320 --> 00:55:43,440
Ще разберем това, след като направим анализа.
преди

694
00:55:48,680 --> 00:55:49,680
Добре тръгвай

695
00:55:50,320 --> 00:55:52,500
Аз пиша, вие получавате тестовете от сестрата.

696
00:56:00,780 --> 00:56:01,780
баща

697
00:56:03,400 --> 00:56:04,820
Не мога да говоря

698
00:56:08,760 --> 00:56:12,480
какво стана Говорихте ли със Зия Нур? Кога да отида в болницата в Истанбул?

699
00:56:13,240 --> 00:56:14,300
проговорих

700
00:56:15,020 --> 00:56:18,860
Получих моя дял от него.
Никой няма да те доведе тук.

701
00:56:18,860 --> 00:56:21,420
Той прави всичко за сина си

702
00:56:55,720 --> 00:56:56,780
Телефонът ми звънна

703
00:56:57,460 --> 00:56:58,840
Сине мой, не бягай

704
00:57:01,180 --> 00:57:02,340
Сър майка?

705
00:57:02,940 --> 00:57:05,600
Красавецо, по-бавно, внимавай, има ли нещо?

706
00:57:05,600 --> 00:57:07,600
Скъпи Ахмет, ще дойдеш ли тук?

707
00:57:11,760 --> 00:57:13,580
Красива, пасва на формата

708
00:57:14,100 --> 00:57:15,680
Но нямаше ботуши

709
00:57:17,460 --> 00:57:19,460
Няма ли да говориш с учителя си?

710
00:57:23,500 --> 00:57:24,380
о!

711
00:57:24,380 --> 00:57:26,380
Майко!

712
00:57:35,560 --> 00:57:36,560
по-голяма сестра?

713
00:57:37,500 --> 00:57:38,840
отварям се отварям

714
00:57:42,020 --> 00:57:43,900
Мадам, чувате ли ме?

715
00:57:44,780 --> 00:57:46,320
Обадете се на сто и дванадесет сега

716
00:57:55,040 --> 00:57:56,040
здравей

717
00:57:57,120 --> 00:57:59,760
В Мармарис спира микробус
 Жена припадна на последната спирка в Pine Grove

718
00:58:00,520 --> 00:58:01,520
бременна

719
00:58:01,520 --> 00:58:06,040
Все още в безсъзнание, ние
Вече сме при вас, моля, елате бързо.

720
00:58:11,140 --> 00:58:13,140
учител

721
00:58:16,640 --> 00:58:18,360
Какво ще правим сега?

722
00:58:19,100 --> 00:58:20,400
- как се казваш
- Ахмет

723
00:58:20,440 --> 00:58:22,440
Нищо няма да се случи на майка ти, става ли?

724
00:58:28,080 --> 00:58:30,640
- Сър
- Имам спешен пациент, татко.

725
00:58:30,640 --> 00:58:31,540
Не чувам сина си

726
00:58:31,540 --> 00:58:32,600
бъди тих

727
00:58:33,540 --> 00:58:34,520
на трийсетте
бременна

728
00:58:34,700 --> 00:58:37,480
Няма светлинен рефлекс, дясно око 
нейното бебе е с четири-пет мм по-голямо

729
00:58:37,640 --> 00:58:38,880
Лявата му страна е парализирана

730
00:58:39,000 --> 00:58:41,980
дясната мозъчна кора може да има кръвоизлив или инфаркт

731
00:58:42,120 --> 00:58:43,120
по-скоро като кръвоизлив

732
00:58:43,320 --> 00:58:45,640
Церебралната аневризма може да се е спукала

733
00:58:45,640 --> 00:58:46,760
Как да различа това?

734
00:58:46,760 --> 00:58:48,760
Не можеш, обади ли се на 112?

735
00:58:49,080 --> 00:58:52,180
Обадихме се, но водите й изтекоха преди три минути.

736
00:58:52,180 --> 00:58:55,540
леля
Отвори се малко, отвори се, остави го да диша, отвори се малко

737
00:58:58,040 --> 00:58:59,040
сър!
Моят учител!

738
00:59:14,000 --> 00:59:15,520
спри стоп

739
00:59:20,740 --> 00:59:21,740
Здравей, Али Асаф

740
00:59:23,180 --> 00:59:25,180
Чуваш ли ме, синко?

741
00:59:25,180 --> 00:59:26,980
Чувам те, татко, пуснах го на високоговорител

742
00:59:27,520 --> 00:59:28,360
Пич, какво става там?

743
00:59:28,440 --> 00:59:30,160
Повръщане, дишането е на път да спре

744
00:59:30,160 --> 00:59:31,200
Трябва да се интубира

745
00:59:31,320 --> 00:59:34,440
Ако линейката се забави, ще трябва да направя трахеостомия.

746
00:59:34,980 --> 00:59:36,160
недейте! недей хех

747
00:59:36,540 --> 00:59:41,880
Не се намесвайте.
Нямате оборудване. Ако направите грешка, никога повече не можете да практикувате медицина.

748
00:59:41,940 --> 00:59:44,860
Ако го повредите, ще причините прекомерна загуба на кръв.

749
00:59:49,920 --> 00:59:52,660
Красавецо, хайде дръж ръката на майка си

750
00:59:52,800 --> 00:59:55,820
да оцелее и
 Кажи му да бъде силен, става ли?

751
00:59:56,660 --> 00:59:57,360
давай

752
00:59:57,360 --> 00:59:59,840
Каква полза ще направи това? 
Сега имаме нужда от лекар

753
01:00:00,220 --> 01:00:04,840
Запазете го. Урокът е, че усещането за емоции е задължение на мозъка, а не на сърцето, както си мислите.

754
01:00:04,980 --> 01:00:07,080
Малък регион, наречен Амигдала, върши тази работа.

755
01:00:07,340 --> 01:00:12,180
Усещайки безпокойството на сина си, мозъкът на майката ще се съпротивлява с инстинкта за самосъхранение и оцеляване.

756
01:00:12,480 --> 01:00:12,980
разбираш ли

757
01:00:13,340 --> 01:00:14,340
давай

758
01:00:20,000 --> 01:00:21,260
събуди се мамо

759
01:00:21,660 --> 01:00:23,660
Имам нужда от нож

760
01:00:24,260 --> 01:00:26,780
Ще прережеш ли гърлото на жената?

761
01:00:26,780 --> 01:00:28,780
Учиш се бързо, побързай

762
01:00:29,300 --> 01:00:30,540
Веднага го нося

763
01:00:44,440 --> 01:00:45,580
какво стана какво е положението

764
01:00:45,580 --> 01:00:50,060
бременна. Пукнаха й водите, тя е на трийсет години. 
Трябва да се интубира

765
01:00:50,460 --> 01:00:51,520
- Ортеза за врата?
- Няма нужда

766
01:00:51,520 --> 01:00:53,060
Хайде побързай

767
01:00:54,020 --> 01:00:54,520
давай

768
01:00:55,940 --> 01:00:56,940
дръж го правилно

769
01:00:56,940 --> 01:00:57,940
1,2,3

770
01:01:00,880 --> 01:01:02,560
добре добре

771
01:01:03,220 --> 01:01:07,640
Подгответе незабавно тръбата и се обадете в болницата, за да могат незабавно да подготвят операционната зала.

772
01:01:07,640 --> 01:01:10,060
Оказах първа помощ, идвам с вас.

773
01:01:10,100 --> 01:01:11,140
ти лекар ли си

774
01:01:12,440 --> 01:01:13,340
да

775
01:01:17,360 --> 01:01:21,440
спри стоп
Всичко ще бъде наред, нали?

776
01:01:52,720 --> 01:01:54,060
Подходящ ли е седем мм, докторе?

777
01:01:54,120 --> 01:01:56,120
подходящ ок

778
01:02:21,640 --> 01:02:22,640
Пулсът ви се ускорява, докторе.

779
01:02:40,600 --> 01:02:43,160
Бяхте много добър лекар, спасихте живота на пациента.

780
01:02:43,220 --> 01:02:46,780
И майката, и бебето са големи късметлии, че те срещнаха.

781
01:03:21,180 --> 01:03:24,160
Гюл Айше Султан каза, че е тук

782
01:03:25,640 --> 01:03:28,420
жената жива ли е

783
01:03:28,420 --> 01:03:30,420
слава Богу

784
01:03:30,420 --> 01:03:31,600
- Бебе?

785
01:03:32,500 --> 01:03:34,000
- Добре

786
01:03:34,880 --> 01:03:37,100
имаше дъщеря

787
01:03:39,800 --> 01:03:40,800
знаеш ли

788
01:03:41,520 --> 01:03:44,000
Попитаха ме как се казваш

789
01:03:44,320 --> 01:03:45,100
защо

790
01:03:45,760 --> 01:03:48,040
Вие спасихте живота на жената

791
01:03:48,460 --> 01:03:51,480
Той също кръсти дъщеря си на теб.

792
01:03:52,600 --> 01:03:53,600
септември

793
01:04:03,260 --> 01:04:06,080
Не аз го спасих, ти го спаси

794
01:04:18,180 --> 01:04:19,860
аз не разбирам

795
01:04:20,100 --> 01:04:24,040
Ако сте лекар, защо преподавате тук?

796
01:05:19,880 --> 01:05:24,360
урок да изпитваш емоции 
Това е работа на мозъка, а не на сърцето, както си мислите.

797
01:05:34,520 --> 01:05:36,620
Ти спаси живота на една жена

798
01:05:37,180 --> 01:05:39,040
Той също кръсти дъщеря си на теб

799
01:05:39,500 --> 01:05:40,840
септември

800
01:06:03,720 --> 01:06:04,800
Здравей учителю

801
01:06:05,260 --> 01:06:07,920
Искам да говоря с теб за нещо, мога ли да вляза?

802
01:06:07,920 --> 01:06:08,920
не можеш да влезеш

803
01:06:12,800 --> 01:06:16,120
Стаята е малко разхвърляна

804
01:06:16,120 --> 01:06:18,120
какво стана Крадец влязъл ли е тук?

805
01:06:22,000 --> 01:06:24,020
хоп хоп хоп

806
01:06:24,460 --> 01:06:28,440
- Аз събирам
- Можеш ли да го оставиш, моля те? моля те пусни

807
01:06:28,460 --> 01:06:31,040
Вижте, ако дори един човек смени мястото си, цялата ми поръчка ще бъде нарушена.

808
01:06:31,200 --> 01:06:32,180
моля те пусни

809
01:06:32,340 --> 01:06:33,800
Добре не се ядосвай

810
01:06:35,340 --> 01:06:36,340
случи ли се

811
01:06:45,140 --> 01:06:46,140
седнете

812
01:07:02,740 --> 01:07:05,140
Ами кажи ми
защо си тук

813
01:07:05,560 --> 01:07:07,760
Предполагам, че не можеш да го направиш, без да ме видиш?

814
01:07:08,760 --> 01:07:10,780
Но все пак се харесваш

815
01:07:13,200 --> 01:07:15,640
- Защо станахте учител?
- Мислиш ли?

816
01:07:15,640 --> 01:07:17,960
Ако знаех, сигурно нямаше да питам.

817
01:07:19,620 --> 01:07:22,300
- Уволниха ли те?
- не, тръгнах си

818
01:07:22,640 --> 01:07:23,660
защо

819
01:07:23,660 --> 01:07:25,080
Толкова си любопитен

820
01:07:27,280 --> 01:07:31,000
Все пак да те попитам нещо, за мозъка например.

821
01:07:31,560 --> 01:07:33,420
Казахте ли, че мозъкът ни има емоции?

822
01:07:34,920 --> 01:07:37,520
Как научихте това? Откъде чу за това?

823
01:07:38,100 --> 01:07:38,960
моето мнение

824
01:07:40,840 --> 01:07:42,060
вашето мнение

825
01:07:47,400 --> 01:07:53,960
Много си впечатлен от мен, виж, ако искаш да напишеш моята биография, ще се радвам да ти помогна, не се притеснявай.

826
01:07:58,340 --> 01:07:59,520
моята баба

827
01:08:03,180 --> 01:08:05,400
Искам да я направя щастлива

828
01:08:06,500 --> 01:08:11,360
Когато остарееш като това краката ти 
Нека си лежи като пенсионерски чадър

829
01:08:12,040 --> 01:08:14,860
Като чадър за пенсиониране?
Красива

830
01:08:14,860 --> 01:08:17,440
Чудя се къде намирате тези странни думи?

831
01:08:17,620 --> 01:08:19,360
Не ми се подигравайте, много съм сериозен.

832
01:08:20,600 --> 01:08:23,660
В момента вземам решение за живота си, ще се променя

833
01:08:26,260 --> 01:08:27,340
наясно съм

834
01:08:27,960 --> 01:08:30,700
Но се чудя защо ми каза това

835
01:08:32,000 --> 01:08:33,880
Защото не знам откъде да започна

836
01:08:34,220 --> 01:08:35,220
много просто

837
01:08:36,100 --> 01:08:41,360
Ще учиш, ще имаш добри оценки на изпитите и ще бъдеш успешен, това е всичко.

838
01:08:42,260 --> 01:08:44,460
Е, никога преди не съм учил.

839
01:08:44,700 --> 01:08:47,760
Достатъчно ми беше само да го слушам в час и да премина.

840
01:08:47,760 --> 01:08:49,300
Този път не е достатъчно

841
01:08:49,300 --> 01:08:53,740
Защото този път ще се състезавате с времето и трябва да научите много неща много бързо.

842
01:08:55,080 --> 01:08:57,840
Как ще направя това?
Някой трябва да преподава

843
01:08:58,939 --> 01:08:59,939
д.

844
01:09:00,319 --> 01:09:02,279
ще го намерите и вие

845
01:09:06,540 --> 01:09:11,380
хайде навън
Имам работа, имам сили, много си бъбрихме, хайде.

846
01:09:40,220 --> 01:09:42,460
Есма, обади се точно навреме.

847
01:09:42,880 --> 01:09:45,760
Знаете ли кое е най-умното момиче в нашето училище?

848
01:09:54,140 --> 01:09:56,140
Пролет?

849
01:10:04,700 --> 01:10:08,780
Познаваш Ейлюл, нали?
Ейлюл е новата ни приятелка в класа.

850
01:10:08,820 --> 01:10:09,860
пролет

851
01:10:11,020 --> 01:10:13,900
И какво, защо ме повика тук?

852
01:10:14,440 --> 01:10:17,980
септември за вашия известен
 Необходимо е да се научи техника за вземане на тестове

853
01:10:18,400 --> 01:10:18,900
защото

854
01:10:19,440 --> 01:10:21,720
Има нужда от добър учител като теб

855
01:10:28,600 --> 01:10:31,380
Нямаш ли уста? Защо сам не го искаш?

856
01:10:36,760 --> 01:10:38,460
Можете ли да ме подготвите за изпита?

857
01:10:38,820 --> 01:10:43,800
Имам предвид, че има учители, плащаш пари и получаваш уроци.
Всъщност е толкова просто

858
01:10:44,420 --> 01:10:45,420
нямам пари

859
01:10:45,920 --> 01:10:48,980
Вземете добри оценки на изпита 
Трябва да се докажа на учителя Али.

860
01:10:53,640 --> 01:10:58,460
Учителят Али е просто съветник по ориентиране
Защо трябва да му се доказваш?

861
01:10:58,460 --> 01:11:00,020
Защо се опитваш да получиш добри оценки за него?

862
01:11:00,280 --> 01:11:01,860
Ще помогнеш ли или не?

863
01:11:02,260 --> 01:11:04,220
Не трябва ли да разкажа история за нищо?

864
01:11:04,220 --> 01:11:07,320
Молиш за помощ и носът ти е вдигнат.

865
01:11:07,920 --> 01:11:08,920
Помоли мило

866
01:11:25,160 --> 01:11:26,720
Момичето, за което ти говорих

867
01:11:27,440 --> 01:11:28,440
уау

868
01:11:35,160 --> 01:11:37,820
здравейте отново

869
01:11:41,740 --> 01:11:43,440
какво ще стане

870
01:11:43,940 --> 01:11:46,420
Съдбата винаги ни сравнява и т.н.

871
01:11:47,020 --> 01:11:48,520
Любовта обича случайностите

872
01:11:49,880 --> 01:11:52,720
Какво да правим, да излизаме ли с теб?

873
01:11:54,340 --> 01:11:55,340
ооо

874
01:11:55,840 --> 01:11:57,500
Нов човек се присъедини към вас.

875
01:11:57,820 --> 01:12:00,020
Енергията е хубава, хареса ми

876
01:12:00,440 --> 01:12:04,080
Ти не си ли Бахар?
Знаеш ли, кралицата на централната гимназия

877
01:12:04,400 --> 01:12:05,560
много умен много

878
01:12:05,720 --> 01:12:08,440
Баща му е лекар
Значи не си като мен

879
01:12:08,800 --> 01:12:11,620
Не е толкова страхотно, нали?

880
01:12:12,780 --> 01:12:13,780
остави го

881
01:12:13,880 --> 01:12:15,660
Сякаш не е загрял към теб

882
01:12:16,780 --> 01:12:20,100
Тъкмо загряваме, не се стеснявай, скъпа.

883
01:12:20,520 --> 01:12:23,460
Чакай, къде отиваш?

884
01:12:23,940 --> 01:12:24,940
ще пуснеш ли

885
01:12:25,400 --> 01:12:28,440
Вземете това цвете, той го харесва навън, той не го харесва, можете да го направите.

886
01:12:30,760 --> 01:12:32,160
какво правиш

887
01:12:33,600 --> 01:12:35,520
Просто го остави!

888
01:12:39,100 --> 01:12:41,100
Не ме ли чу да ти казвам да го оставиш?

889
01:12:41,100 --> 01:12:43,100
Това цвете е твое...
нека бъде

890
01:12:46,300 --> 01:12:49,920
Хайде момичета останете
Хайде бързо

891
01:13:08,140 --> 01:13:09,140
идват ли

892
01:13:09,880 --> 01:13:11,880
те идват!
Бягай, бягай!

893
01:14:15,280 --> 01:14:18,000
Братко, къде са?

894
01:14:36,600 --> 01:14:37,660
задъхан съм

895
01:14:37,860 --> 01:14:39,560
Как тичаш толкова бързо?

896
01:14:40,000 --> 01:14:41,540
с времето свикваш

897
01:14:46,260 --> 01:14:48,100
Реших, че ще те накарам да работиш

898
01:14:54,060 --> 01:14:57,260
Само да разбера нещо за Али Ходжа

899
01:15:01,160 --> 01:15:02,160
хайде хайде

900
01:15:15,900 --> 01:15:16,900
ела

901
01:15:24,140 --> 01:15:25,140
да

902
01:15:26,500 --> 01:15:29,020
Ще се подготвя за изпита през септември

903
01:15:29,960 --> 01:15:35,300
Разбира се, това е безнадежден случай, но добре.
 Ще опитам за теб

904
01:15:35,680 --> 01:15:36,680
за мен?

905
01:15:36,680 --> 01:15:37,180
да

906
01:15:37,940 --> 01:15:38,600
за вас

907
01:15:41,620 --> 01:15:43,720
защото те харесвам

908
01:15:44,520 --> 01:15:48,540
чакай малко
Спокойно, какво правиш в момента?

909
01:15:48,940 --> 01:15:51,060
Помислете за това
Просто продължавай, става ли?

910
01:15:51,580 --> 01:15:54,800
Не е нужно да излизаш веднага с мен.
И без това не искам нещо подобно.

911
01:15:55,600 --> 01:15:57,260
Просто изчакайте няколко години

912
01:15:57,760 --> 01:16:01,300
Не се жени за друг, отивам в медицинско училище
ще се сгодя

913
01:16:02,440 --> 01:16:04,540
Можем да се оженим и след дипломирането
- Пролет?

914
01:16:04,740 --> 01:16:06,120
Вървиш напред, спри сега

915
01:16:10,020 --> 01:16:11,700
Защо да спирам, сър?

916
01:16:12,100 --> 01:16:13,960
Казвам ти чувствата си

917
01:16:14,460 --> 01:16:20,000
И нали ти каза, че да признаеш любовта е по-добре, отколкото да не я признаеш?

918
01:16:21,360 --> 01:16:27,820
Аз, да, но го вземам обратно, съжалявам
Наистина не е приятно да чуя това.

919
01:16:28,420 --> 01:16:29,420
Но сър...

920
01:16:29,780 --> 01:16:30,940
Не забравяйте този Бахар

921
01:16:31,460 --> 01:16:36,940
Твой избор е дали да научиш Ейлюл на нещо или не, твоето решение няма да ме засегне по никакъв начин, знай го.

922
01:16:37,700 --> 01:16:41,140
Исках да покажа, че съм човекът, който харесваш.

923
01:16:41,640 --> 01:16:42,140
значи септември

924
01:16:43,680 --> 01:16:45,400
Казах, че ще го накарам да работи за вас

925
01:16:45,580 --> 01:16:47,320
Не се опитвайте да накарате другите да ви харесват

926
01:16:47,740 --> 01:16:49,220
Бъдете това, което сте

927
01:16:50,560 --> 01:16:54,720
Между другото, ти филми не гледаш ли? 
Що за любовно признание е това?

928
01:16:54,940 --> 01:16:58,420
Може ли някога да е така сухо? Човек носи цвете, шоколад или нещо подобно.

929
01:17:13,400 --> 01:17:14,840
Закъсняхте много

930
01:17:14,840 --> 01:17:15,840
Нещо лошо ли се е случило?

931
01:17:16,600 --> 01:17:17,700
какво става с мен

932
01:17:17,920 --> 01:17:18,920
като стар

933
01:17:19,680 --> 01:17:20,680
Предимство

934
01:17:21,180 --> 01:17:22,180
аз не разбирам

935
01:17:24,040 --> 01:17:27,560
Какво толкова хубаво има в това да си стар, за бога?

936
01:17:28,460 --> 01:17:29,740
Кажете ми, докторе.

937
01:17:30,420 --> 01:17:33,340
- Какво става с мен?
- Спокойно, лельо.

938
01:17:33,340 --> 01:17:35,100
Не се притеснявайте, има лек.

939
01:17:35,440 --> 01:17:36,440
медицинска сестра

940
01:17:36,780 --> 01:17:38,120
Знаех ли, че стана лекар?

941
01:17:38,580 --> 01:17:39,900
Защо говориш от мое име?

942
01:17:39,900 --> 01:17:42,920
Много съжалявам, докторе, когато пациентът се тревожи...

943
01:17:42,960 --> 01:17:44,300
Всички трябва да се тревожим

944
01:17:44,460 --> 01:17:45,160
Това е сериозна ситуация

945
01:17:45,160 --> 01:17:46,680
господин доктор

946
01:17:46,680 --> 01:17:49,340
Защо се караш на момичето? това се случи заради мен

947
01:17:49,680 --> 01:17:51,100
Не е казал нищо лошо

948
01:17:51,100 --> 01:17:53,100
Каквото и да е, разбирате ли ситуацията си?

949
01:17:53,520 --> 01:17:55,820
Каза, че се е случило нещо лошо

950
01:17:56,120 --> 01:17:58,620
Нека го обясня по-ясно, тогава не разбирате другото.

951
01:17:59,300 --> 01:18:00,900
Имате рак на стомаха.

952
01:18:00,900 --> 01:18:02,120
Доста е напреднал

953
01:18:03,340 --> 01:18:05,080
Значи си закъснял.

954
01:18:09,000 --> 01:18:10,980
Изглежда ще се оправи с операция

955
01:18:40,120 --> 01:18:44,080
- Накъде Ейлюл?
- Бързам, отивам при моя приятел да уча.

956
01:18:44,780 --> 01:18:50,260
Кажи го на шапката ми, ще дойдеш пак в мъртвата нощ. И тук ще умра от любопитство

957
01:18:50,540 --> 01:18:53,000
Леле, отивам да уча.

958
01:18:53,120 --> 01:18:54,020
Трябва ли да вярвам?

959
01:18:54,280 --> 01:18:57,560
Повярвайте ми, щях ли да нося всички тези книги за нищо?

960
01:18:59,220 --> 01:19:05,480
Ти беше нашата скала. Браво, внукът ми ще бъде страхотен човек

961
01:19:08,820 --> 01:19:10,260
Какъв искаш да бъда?

962
01:19:12,040 --> 01:19:13,040
лекар

963
01:19:15,340 --> 01:19:21,140
Иска ми се да си лекар
Ще носите такива чисто бели престилки

964
01:19:22,040 --> 01:19:24,000
Ще ви нарекат лекарка

965
01:19:24,900 --> 01:19:26,700
Всички ще те уважават

966
01:19:27,600 --> 01:19:31,440
Освен това ще правите пари

967
01:19:31,540 --> 01:19:33,880
Животът ви ще бъде красив

968
01:19:35,840 --> 01:19:38,600
Добре, ще стана лекар
щастлив ли си

969
01:19:39,020 --> 01:19:45,440
Не, искам да кажа, доволен съм от всяка работа, която поемеш в болницата.

970
01:19:45,820 --> 01:19:47,900
Не повярвахте, нали?

971
01:19:49,160 --> 01:19:51,720
Но вижте, ще видите как се казвам
 Ейлюл, правя каквото кажа

972
01:19:52,040 --> 01:19:55,300
Всъщност сега започвам да работя по въпроса.

973
01:21:12,020 --> 01:21:13,020
баба?

974
01:21:13,220 --> 01:21:16,660
Къде ми е жилетката?
Добре, намерих го, намерих го.

975
01:21:19,060 --> 01:21:20,700
Хайде избягах

976
01:21:21,060 --> 01:21:23,940
Приготвих ти закуска, изяж я преди да отидеш на училище.

977
01:21:25,080 --> 01:21:27,920
Не, резултатите от изпита ще бъдат обявени днес.

978
01:21:27,920 --> 01:21:29,660
Бог да ви даде яснота на ума

979
01:21:32,940 --> 01:21:35,520
Чувствам, че пробният изпит е много труден.

980
01:21:35,520 --> 01:21:39,360
Да, сър, никога не бихме могли да го направим

981
01:21:40,300 --> 01:21:41,880
но резултатите са изненадващи

982
01:21:42,400 --> 01:21:45,380
Бях шокиран, когато чух

983
01:21:46,140 --> 01:21:48,160
Сигурен съм, че ще се изненадате, когато го чуете, защото...

984
01:21:48,400 --> 01:21:51,840
Човекът, който получава най-висок резултат в цялото училище, е в този клас

985
01:22:00,560 --> 01:22:01,560
септември

986
01:22:04,540 --> 01:22:05,780
сър сър

987
01:22:06,740 --> 01:22:11,100
Справихте се много добре с този изпит, 
ти си първи, поздравления

988
01:22:35,860 --> 01:22:37,140
ела

989
01:22:41,420 --> 01:22:44,480
- благодаря ви
- Защо ми благодариш?

990
01:22:44,900 --> 01:22:46,560
Вие работихте усилено и успяхте да се случи.

991
01:22:47,320 --> 01:22:48,720
Но не се отпускай, става ли?

992
01:22:49,040 --> 01:22:51,160
Трябва да работиш усилено, за да влезеш в университет

993
01:22:51,420 --> 01:22:52,420
Работата ви не е никак лесна

994
01:22:52,420 --> 01:22:54,420
аз знам

995
01:22:55,420 --> 01:22:58,460
- какво правиш
- Подготвям се за урока.

996
01:23:00,040 --> 01:23:01,040
Знаете ли вашата кръвна група?

997
01:23:02,300 --> 01:23:05,540
- Не съм сигурен
- Не съм сигурен?

998
01:23:06,340 --> 01:23:08,380
Да се уверим, тогава елате

999
01:23:14,500 --> 01:23:15,500
преди

1000
01:23:16,260 --> 01:23:18,540
Ние ще стабилизираме пръста ви

1001
01:23:26,080 --> 01:23:27,000
сега

1002
01:23:28,020 --> 01:23:29,020
донеси

1003
01:23:29,960 --> 01:23:30,960
хоп

1004
01:23:42,340 --> 01:23:44,760
и ще разгледаме техния коагулационен статус.

1005
01:23:45,200 --> 01:23:46,740
тогава го направете така

1006
01:23:46,900 --> 01:23:48,420
ще го разклатим малко

1007
01:23:48,900 --> 01:23:49,900
погледнете

1008
01:23:50,200 --> 01:23:51,400
пробата коагулира

1009
01:23:51,720 --> 01:23:53,720
кръвна група А, т.е.

1010
01:23:56,220 --> 01:23:57,680
Разбирам, че е много просто

1011
01:23:58,800 --> 01:24:00,800
Искате ли да видите червени кръвни клетки?

1012
01:24:00,800 --> 01:24:02,800
добре

1013
01:24:08,200 --> 01:24:10,200
Готови
ела виж

1014
01:24:28,440 --> 01:24:30,340
Ела малко по-близо

1015
01:24:31,880 --> 01:24:32,940
виждаш ли

1016
01:24:34,860 --> 01:24:36,280
видях

1017
01:24:37,000 --> 01:24:38,960
как?
Не е ли хубаво да се учи?

1018
01:25:06,620 --> 01:25:07,620
бабо!

1019
01:25:09,640 --> 01:25:11,520
О, какво стана момиче?

1020
01:25:14,140 --> 01:25:15,940
Бях първи на пробния изпит

1021
01:25:16,340 --> 01:25:18,060
Не повече! кълна се

1022
01:25:18,160 --> 01:25:20,160
кълна се кълна се!

1023
01:25:23,920 --> 01:25:25,520
ти ме направи толкова щастлив

1024
01:25:26,240 --> 01:25:29,500
Този старец се гордее с теб

1025
01:25:30,540 --> 01:25:32,660
Толкова съм щастлив, толкова съм щастлив

1026
01:25:32,760 --> 01:25:33,860
Бебето ми

1027
01:25:38,660 --> 01:25:40,760
Защо плача сега? Това е нелепо.

1028
01:25:41,060 --> 01:25:45,140
Скъпият ми човек някога плаче ли от щастие?
Не се ли усмихвам?

1029
01:25:45,500 --> 01:25:47,220
Е, защо плачеш?

1030
01:25:48,360 --> 01:25:52,740
Благодарение на теб и аз се научих да плача от щастие...

1031
01:26:12,480 --> 01:26:13,480
пролет

1032
01:26:17,920 --> 01:26:20,380
Благодаря ви учителю

1033
01:26:22,140 --> 01:26:23,940
Върнах ви вашите книги

1034
01:26:24,040 --> 01:26:27,140
В него има и мед, баба ми го сложи и ми благодари.

1035
01:26:27,800 --> 01:26:30,080
Не ми трябват, можеш да ги запазиш

1036
01:26:30,620 --> 01:26:32,200
Е, вече не ми трябва

1037
01:26:35,160 --> 01:26:36,820
Никога няма да забравя вашата помощ

1038
01:26:37,500 --> 01:26:38,580
благодаря ви

1039
01:26:41,480 --> 01:26:42,840
За Али Ходжа ли го направи?

1040
01:26:47,060 --> 01:26:48,580
защо не отговаряш

1041
01:26:49,120 --> 01:26:50,900
Искаш ли да променя въпроса?

1042
01:26:53,060 --> 01:26:56,300
харесваш ли го Влюбен ли си в нея?

1043
01:26:56,920 --> 01:27:00,160
Бахар, какви глупости говориш?
Той е нашият учител

1044
01:27:00,560 --> 01:27:01,800
Какво от това?

1045
01:27:03,040 --> 01:27:05,280
Това пречка ли е да се влюбиш в някого?

1046
01:27:06,880 --> 01:27:09,140
Може ли той да има думата в човешкото сърце?

1047
01:27:09,680 --> 01:27:11,880
Не разбирам защо говорим за тези неща

1048
01:27:12,360 --> 01:27:13,660
Ти ме излъга, нали?

1049
01:27:13,980 --> 01:27:19,940
Това беше лъжа, която никога преди не сте изучавали. Защото човек не може да стане първи, без да е учил преди това.

1050
01:27:20,040 --> 01:27:21,400
Нито съм излъгал, нито нищо.

1051
01:27:21,400 --> 01:27:23,620
Значи си супер интелигентен, нали?

1052
01:27:55,680 --> 01:27:58,180
- Добро утро, учителю.
- добро утро

1053
01:27:58,980 --> 01:28:01,160
Надявам се, че знаете как да карате колело

1054
01:28:01,820 --> 01:28:02,820
как?

1055
01:28:03,300 --> 01:28:04,300
това мое ли е

1056
01:28:10,200 --> 01:28:12,460
Ти дойде първи на изпита, твоята дарба е

1057
01:28:26,680 --> 01:28:27,580
Ще се състезаваме ли?

1058
01:28:27,580 --> 01:28:28,940
- Случва се
- красива

1059
01:28:29,400 --> 01:28:34,620
След това 1,2,3

1060
01:28:42,880 --> 01:28:45,460
- Искаш ли да спечелиш?
- Да!

1061
01:28:46,020 --> 01:28:47,300
спечели тогава

1062
01:28:56,020 --> 01:28:57,020
спечелих

1063
01:29:35,520 --> 01:29:43,220
Четох някъде, че някои хора гледат дъжда, а други се мокрят.

1064
01:29:55,020 --> 01:29:57,140
Ела тук ще се разболееш

1065
01:29:59,060 --> 01:30:02,680
Тези мокри хора не трябва да учат здраво за университетския изпит като теб.

1066
01:30:02,680 --> 01:30:04,300
Може да има смисъл

1067
01:30:06,100 --> 01:30:07,040
А.

1068
01:30:12,380 --> 01:30:13,380
Това е твое

1069
01:30:17,640 --> 01:30:18,640
Мое ли е

1070
01:30:19,240 --> 01:30:21,820
Откъде взехте това?
Много обичам тази група

1071
01:30:22,140 --> 01:30:25,540
Знам с брата на пазара 
Когато станахме приятели, каза той

1072
01:30:25,540 --> 01:30:27,020
красиво

1073
01:30:27,020 --> 01:30:28,020
благодаря ви

1074
01:30:28,060 --> 01:30:29,060
ти си толкова мил

1075
01:30:33,880 --> 01:30:36,320
Искам да съм лекар

1076
01:30:38,480 --> 01:30:41,460
Добре, не гледай така, знам, че трябва да работя здраво.

1077
01:30:41,460 --> 01:30:42,860
вярно

1078
01:30:42,860 --> 01:30:45,180
Но упоритата работа не гарантира успех

1079
01:30:45,960 --> 01:30:47,280
този път имаше късмет

1080
01:30:47,540 --> 01:30:52,660
Въпреки че винаги си такъв, аз винаги ще бъда до теб. обещание

1081
01:30:57,360 --> 01:30:59,280
Бях с майка ми, когато тя почина

1082
01:31:01,060 --> 01:31:02,600
Понякога си мислех

1083
01:31:04,300 --> 01:31:07,360
Иска ми се тогава да бях лекар

1084
01:31:07,940 --> 01:31:09,320
колко хубаво би било

1085
01:31:11,580 --> 01:31:15,900
Тогава като онази бременна жена 
Може би майка ми също щеше да живее...

1086
01:31:20,680 --> 01:31:24,380
Или ако беше там, щеше да го спасиш

1087
01:31:28,180 --> 01:31:31,800
Хората умират дори лекарите да са с тях.

1088
01:31:32,020 --> 01:31:33,360
не забравяйте това

1089
01:31:37,100 --> 01:31:39,100
прав си

1090
01:31:50,260 --> 01:31:51,260
Дъждът е спрял

1091
01:31:51,880 --> 01:31:54,560
Хайде, да тръгваме, не закъснявайте

1092
01:32:17,700 --> 01:32:21,720
- Виж, виж, виж Ходжа Али.
- Тя не е ли новото момиче?

1093
01:32:22,040 --> 01:32:24,640
Точно ново момиче

1094
01:32:25,360 --> 01:32:26,440
пролет

1095
01:32:27,780 --> 01:32:29,940
Вижте, те дойдоха заедно на училище

1096
01:32:30,540 --> 01:32:33,620
- Между тях има нещо сигурно
- Може би се срещат

1097
01:32:33,620 --> 01:32:35,620
Не подхождат ли?

1098
01:32:36,300 --> 01:32:40,020
Не ставай смешен, как ти хрумва такова нещо?
Това е учител

1099
01:32:40,040 --> 01:32:41,980
Но мъжки. Защо отричаш това, което виждаш?

1100
01:32:44,560 --> 01:32:48,580
- какво правиш
- Улавям момента, увековечавам любовта

1101
01:32:57,380 --> 01:33:00,440
Не ставай смешен, дай ми го, аз ще го запазя!

1102
01:33:00,500 --> 01:33:02,500
Това е моята камера

1103
01:33:19,180 --> 01:33:20,180
ела

1104
01:33:24,980 --> 01:33:28,420
Днес няма да имам среща, можете да разпръснете съучениците си

1105
01:33:28,620 --> 01:33:30,120
Не дойдох за срещата, сър.

1106
01:33:31,220 --> 01:33:34,020
- Чух нещо, дойдох да питам за това.
- Какво чу?

1107
01:33:34,460 --> 01:33:37,560
Клюка, странна клюка

1108
01:33:38,340 --> 01:33:39,020
Какво беше?

1109
01:33:40,960 --> 01:33:45,580
Имаше връзка между теб и Ейлюл, 
Момичетата в училище говорят така

1110
01:33:48,040 --> 01:33:50,320
Не си ли ти този, който пусна този слух?

1111
01:33:51,460 --> 01:33:52,460
какво?

1112
01:33:52,680 --> 01:33:53,680
Виж пролетта

1113
01:33:57,380 --> 01:34:00,340
Просто ми кажи, че я ревнуваш
 тогава ще те разбера

1114
01:34:00,900 --> 01:34:05,840
Защо бих ревнувал от момиче като нея? Имам всичко, което той няма

1115
01:34:05,900 --> 01:34:06,520
да

1116
01:34:06,900 --> 01:34:08,720
Имаш всичко, имаш всичко

1117
01:34:09,740 --> 01:34:15,740
Но той няма нищо друго освен надежда, това искаш, толкова си алчен

1118
01:34:16,180 --> 01:34:17,760
На чия страна сте, сър?

1119
01:34:17,760 --> 01:34:18,600
пазете се!

1120
01:34:19,320 --> 01:34:22,260
Не ме оставяй сред учениците си
 Не правете учител, който взема страна

1121
01:34:22,740 --> 01:34:23,740
Винаги съм обективен

1122
01:34:24,320 --> 01:34:25,700
Сега разпръснете съучениците си

1123
01:34:25,860 --> 01:34:26,880
прибирай се вкъщи

1124
01:34:26,960 --> 01:34:28,260
Учете си уроците

1125
01:34:28,400 --> 01:34:30,940
Отидете в университета, който искате и бъдете щастливи

1126
01:34:31,260 --> 01:34:35,000
Спрете да се занимавате с такива глупости и клюки, става ли?

1127
01:34:37,920 --> 01:34:39,960
И аз имам чувства

1128
01:34:42,500 --> 01:34:43,620
Аз например имам сърце

1129
01:34:44,120 --> 01:34:45,500
Чупи се

1130
01:34:47,980 --> 01:34:50,360
учат нон-стоп

1131
01:34:50,360 --> 01:34:54,240
Не съм робот, който прави каквото семейството му иска.

1132
01:34:56,640 --> 01:34:58,020
Всички имаме сърца

1133
01:34:59,200 --> 01:35:00,720
включително и мен

1134
01:35:10,000 --> 01:35:12,040
Знаете ли какъв е проблемът, сър?

1135
01:35:14,280 --> 01:35:17,080
Винаги си студен към мен

1136
01:35:18,400 --> 01:35:20,820
но винаги му се усмихваш

1137
01:36:33,400 --> 01:36:35,480
Не повече, това е голям позор

1138
01:36:37,160 --> 01:36:39,240
Как може да остане в училище?

1139
01:36:48,700 --> 01:36:49,300
Какъв позор

1140
01:36:51,320 --> 01:36:52,320
Идва, идва

1141
01:36:55,260 --> 01:36:56,760
Какво означава да имаш любовна връзка с учител?

1142
01:37:58,780 --> 01:38:00,740
Всички отивайте в клас!

1143
01:38:01,160 --> 01:38:02,160
давай

1144
01:38:17,440 --> 01:38:20,620
Есма, какво правим в това сметище? 
Във въздуха вече е студено

1145
01:38:20,620 --> 01:38:22,840
Имай търпение, Бахар, вече сме тук

1146
01:38:37,520 --> 01:38:40,620
Да, беше хубаво

1147
01:38:42,260 --> 01:38:47,340
Все още не разбирам защо ме доведе тук, за да говорим, но

1148
01:38:52,920 --> 01:38:58,340
Беше грешка да мислим какво ще се случи на едно депо.
Разбира се, ще има много от него в сметището.

1149
01:39:01,920 --> 01:39:04,160
Бахар, чакай, трябва да поговорим

1150
01:39:04,480 --> 01:39:06,460
няма какво да говоря

1151
01:39:06,460 --> 01:39:11,620
Добре, не говори, но изслушай Ейлюл веднъж, моля те.

1152
01:39:16,940 --> 01:39:19,380
какво има кажи ми бързо

1153
01:39:20,400 --> 01:39:22,140
Нека запаля огъня

1154
01:39:23,480 --> 01:39:26,740
Ще направя каквото искаш Бахар, каквото искаш

1155
01:39:27,200 --> 01:39:30,680
Кажи, че всичко е недоразумение, това е всичко, което искам от теб

1156
01:39:31,060 --> 01:39:34,340
Защо бих направил такова нещо? Не, защо да го пращам обратно

1157
01:39:35,320 --> 01:39:37,280
Дори мога повече

1158
01:39:37,620 --> 01:39:40,620
- Вие ни клеветите, вие също го знаете.
- Видях те септември

1159
01:39:41,800 --> 01:39:44,700
Ти направи всичко възможно, за да го получиш

1160
01:39:44,900 --> 01:39:46,720
Не съм направил нищо лошо

1161
01:39:46,720 --> 01:39:47,720
така ли е

1162
01:39:48,040 --> 01:39:49,040
Вие сте с две лица

1163
01:39:49,500 --> 01:39:52,440
влезте в очите на учителя 
Ти буквално ме използва за

1164
01:39:52,600 --> 01:39:54,920
Стига Ейлюл не е като теб

1165
01:39:55,600 --> 01:39:58,220
Ти винаги си този, който гледа отвисоко на хората и ги използва

1166
01:40:02,200 --> 01:40:05,480
Беше грешка да ти се доверя и да дойда тук.

1167
01:40:09,260 --> 01:40:10,260
знаеш ли какво

1168
01:40:13,180 --> 01:40:14,800
Вие сте виновни за всичко това!

1169
01:40:16,560 --> 01:40:18,900
Защото настройваш хората срещу мен

1170
01:40:19,540 --> 01:40:20,960
Трябва да слушате пролетта

1171
01:40:20,960 --> 01:40:22,320
Пусни го!

1172
01:40:25,220 --> 01:40:26,220
добре ли си

1173
01:40:33,740 --> 01:40:35,580
Виж, тук съм, опитвам се да говоря с теб.

1174
01:40:35,580 --> 01:40:38,280
Какво ще стане, ако не говоря? ще ме биеш ли

1175
01:40:39,240 --> 01:40:42,140
Хайде, не спирай, удари го тогава

1176
01:40:42,660 --> 01:40:45,000
- Стреляй, какво гледаш?
- Недей

1177
01:40:45,000 --> 01:40:47,000
хайде удари го

1178
01:40:48,260 --> 01:40:52,120
Ударете го, за да може вашето малко пуделче да види от какво сте направени

1179
01:40:52,120 --> 01:40:54,600
- Не спирай, хайде, удари ме, удари ме по лицето.
- Стига толкова

1180
01:41:02,280 --> 01:41:07,560
пролет

1181
01:41:11,160 --> 01:41:12,540
Септември нещо се случи

1182
01:41:16,660 --> 01:41:17,660
пролет

1183
01:41:18,860 --> 01:41:20,860
не се събужда

1184
01:41:28,480 --> 01:41:30,480
Септември горим!

1185
01:41:31,120 --> 01:41:32,320
направи нещо

1186
01:41:33,420 --> 01:41:34,080
пролет

1187
01:41:38,640 --> 01:41:41,160
Септември направи нещо

1188
01:41:41,780 --> 01:41:45,560
С малко успех всичко е сега 
Вярвах, че можеш да бъдеш красива

1189
01:41:50,540 --> 01:41:53,780
Но не мога да променя нищо 
Трябваше да приема

1190
01:41:54,820 --> 01:41:56,420
Тук отново бях победен

1191
01:41:56,900 --> 01:42:00,300
Септември, септември направи нещо

1192
01:42:04,220 --> 01:42:06,220
Вдигни го, вдигни го, сложи го на гърба ми

1193
01:43:00,780 --> 01:43:02,640
здравей Сър, аз съм Есма

1194
01:43:03,320 --> 01:43:05,340
Как е Есма в този час?

1195
01:43:05,540 --> 01:43:09,540
Не питайте сър, много лоши неща се случиха, не знам откъде да започна.

1196
01:43:11,300 --> 01:43:14,940
- Бахар е в болница, Ейлюл е в затвора
- Какво?

1197
01:43:17,920 --> 01:43:18,920
Художник

1198
01:43:19,500 --> 01:43:20,620
имате посетител

1199
01:44:06,680 --> 01:44:09,020
покажи ми ръката си

1200
01:44:09,820 --> 01:44:11,620
Нищо, добре съм

1201
01:44:12,700 --> 01:44:13,940
Казах покажи ми

1202
01:44:14,820 --> 01:44:16,820
Добре съм, добре съм

1203
01:44:17,920 --> 01:44:19,920
Лъжеш, можеш ли да ми покажеш?

1204
01:44:52,580 --> 01:44:53,760
Не е ли нелепо?

1205
01:44:54,140 --> 01:44:55,380
ти и аз

1206
01:45:22,200 --> 01:45:24,640
Заради мен ще те изключат от училище.

1207
01:45:25,080 --> 01:45:30,900
Пусни ме сега, трябва да мислим за теб, 
в голяма беда си

1208
01:45:33,740 --> 01:45:38,260
Това не са неща, с които съм свикнал, нямам нужда от никого.

1209
01:45:38,580 --> 01:45:39,240
септември

1210
01:45:39,640 --> 01:45:40,900
Вижте, това не е лесен въпрос.

1211
01:45:41,240 --> 01:45:43,820
Да, но това е моя работа

1212
01:45:56,020 --> 01:45:58,280
благодаря ти за всичко

1213
01:46:01,040 --> 01:46:04,200
Нещо ми подсказва, че съм те виждал за последен път

1214
01:46:09,080 --> 01:46:11,080
Сбогуваме ли се

1215
01:46:17,620 --> 01:46:18,620
Не идвай тук отново.

1216
01:46:20,740 --> 01:46:23,680
Не би било правилно да ни виждат някъде заедно.

1217
01:46:29,400 --> 01:46:30,740
прав си

1218
01:46:43,120 --> 01:46:45,320
Когато паренето започне, нанесете това отново.

1219
01:46:47,580 --> 01:46:49,800
Болката не изчезва просто така

1220
01:46:51,400 --> 01:46:54,380
Но не се притеснявайте, с времето ще се облекчи.

1221
01:47:32,040 --> 01:47:33,040
Разкажи ми за Бахар

1222
01:47:34,120 --> 01:47:34,940
какво стана

1223
01:47:35,380 --> 01:47:37,200
се опита да ме убие

1224
01:47:38,340 --> 01:47:40,340
Не ми вярваш, нали?

1225
01:47:44,960 --> 01:47:48,000
Ти ме погледна така, когато ти казах, че те обичам

1226
01:47:48,420 --> 01:47:54,480
Търсейки грешните отговори на грешните места,  
Ти си много красиво и умно момиче

1227
01:47:56,580 --> 01:47:58,320
На грешен път си, Бахар.

1228
01:47:59,140 --> 01:48:00,680
Вземете обратно обвинението си

1229
01:48:04,980 --> 01:48:07,560
Възстановявайте се и се възстановявайте възможно най-скоро

1230
01:48:09,160 --> 01:48:10,620
и се върнете на училище

1231
01:48:11,780 --> 01:48:13,840
оздравявай скоро

1232
01:48:29,200 --> 01:48:30,340
Йесене

1233
01:48:31,460 --> 01:48:33,580
Не заслужавам да ям

1234
01:48:34,020 --> 01:48:36,020
Храната не е нещо, което трябва да се заслужи

1235
01:48:36,800 --> 01:48:40,060
Вижте, направих това с вас, за да можете да получите власт тук.

1236
01:48:40,600 --> 01:48:42,300
Не ме карай да съжалявам, че дойдох тук

1237
01:48:42,680 --> 01:48:44,620
Не идвай, не идвай, това казвам.

1238
01:48:45,560 --> 01:48:48,060
Идването тук не ти дава нищо повече от тъга или любов.

1239
01:48:48,060 --> 01:48:50,900
Сега отворете ушите си и ме слушайте внимателно

1240
01:48:50,960 --> 01:48:52,360
Ще го кажа веднъж

1241
01:48:54,260 --> 01:48:57,320
Ако те исках, нямаше ли да те изхвърля?

1242
01:48:58,100 --> 01:49:02,140
Никога в живота си не съм се страхувал или бягал от нещо.

1243
01:49:03,380 --> 01:49:05,880
Дори когато лекарят каже рак

1244
01:49:10,080 --> 01:49:11,080
какво?

1245
01:49:12,860 --> 01:49:13,860
Рак?

1246
01:49:16,000 --> 01:49:17,000
Откъде дойде това сега?

1247
01:49:17,360 --> 01:49:18,360
Излезе от стомаха ми

1248
01:49:21,500 --> 01:49:23,300
Защо присвиваш очи така?

1249
01:49:24,220 --> 01:49:28,540
Случва се на всеки като обикновен грип.

1250
01:49:28,540 --> 01:49:30,540
Сигурно ще се оперирам

1251
01:49:32,300 --> 01:49:33,940
Бабо, какво казваш?

1252
01:49:35,380 --> 01:49:37,480
Всъщност нямаше да ти кажа, но

1253
01:49:37,480 --> 01:49:41,060
Помислих си и казах, че това момче вече е тук 
Скучно ми е сама

1254
01:49:41,120 --> 01:49:43,580
Ако ми препоръча мнението си, няма да скучае много

1255
01:49:48,260 --> 01:49:49,900
Какво казват лекарите?

1256
01:49:52,060 --> 01:49:56,180
Казаха, че е много лесно и не се разпространява никъде другаде.

1257
01:49:58,600 --> 01:50:02,900
Макар че щом ножът докосне месото, не знам какво ще стане...

1258
01:50:04,340 --> 01:50:08,640
Виж, не говори такива неща, става ли? 
Ще се оправиш, ще живееш!

1259
01:50:08,740 --> 01:50:10,460
не

1260
01:50:10,560 --> 01:50:12,340
Заключваш се тук

1261
01:50:12,940 --> 01:50:15,100
Не можеш да ми кажеш, че ще живея

1262
01:50:16,520 --> 01:50:21,360
Първо ми кажи истината, не си запалил огъня, нали?

1263
01:50:27,360 --> 01:50:34,460
Спрете да се наказвате вече!
Ти не си човек, който би направил подобно нещо доброволно.

1264
01:50:35,480 --> 01:50:36,480
кажи ми истината

1265
01:50:37,680 --> 01:50:38,560
Хайде сега се махай

1266
01:50:40,520 --> 01:50:44,020
Отървете се от тази операция възможно най-скоро

1267
01:50:45,280 --> 01:50:47,380
септември

1268
01:50:50,100 --> 01:50:53,540
Никъде няма рани, нали?

1269
01:50:56,480 --> 01:50:57,420
кажи истината

1270
01:50:58,260 --> 01:51:00,160
Казвам истината, нищо ми няма.

1271
01:51:03,480 --> 01:51:04,480
 

1272
01:51:44,700 --> 01:51:46,840
Възможно ли е, момиче?

1273
01:51:47,380 --> 01:51:51,400
Възможно ли е това сърце да не е наранено?

1274
01:51:51,500 --> 01:51:53,220
моята баба

1275
01:51:53,860 --> 01:51:55,860
Какво стана с дъщеря ми?

1276
01:51:56,940 --> 01:51:58,700
Бях първи на пробния изпит!

1277
01:51:58,700 --> 01:52:00,660
Не повече! кълна се

1278
01:52:00,660 --> 01:52:02,540
кълна се

1279
01:52:35,520 --> 01:52:37,000
тръгвам си

1280
01:52:37,820 --> 01:52:41,180
Това все пак е подходящо, мисля, че трябва да се разделите

1281
01:52:42,980 --> 01:52:45,380
- Много ти благодаря за всичко.
- Това, което се случва, не е хубаво.

1282
01:52:45,700 --> 01:52:47,920
Но ти имаш право над дъщеря ми

1283
01:52:48,220 --> 01:52:49,420
халал месо

1284
01:53:04,160 --> 01:53:06,140
Мисля, че мисля

1285
01:53:06,440 --> 01:53:07,700
Не мога да се измъкна от него

1286
01:53:08,480 --> 01:53:13,080
Учителю Али, това е истински скандал. 
Представете си, че попадате в пресата

1287
01:53:13,200 --> 01:53:14,940
министерство, разследване

1288
01:53:14,960 --> 01:53:16,540
Ще ни се случат големи неща

1289
01:53:18,160 --> 01:53:19,440
Как ще решим това?

1290
01:53:19,840 --> 01:53:21,240
Поемам отговорност.

1291
01:53:21,800 --> 01:53:24,220
Ако има грешка, тя е изцяло моя.

1292
01:53:24,640 --> 01:53:25,640
Аз съм учителят

1293
01:53:26,920 --> 01:53:29,380
Но ти няма да докоснеш ученика ми по никакъв начин.

1294
01:53:29,680 --> 01:53:30,660
Е, как може да бъде?

1295
01:53:30,760 --> 01:53:33,500
Ейлюл ще остане на училище и ще продължи образованието си.

1296
01:53:33,500 --> 01:53:34,980
Не го прави, учителю Али.

1297
01:53:35,360 --> 01:53:39,600
Родители, кълна се, разстроен съм 
Г-н Синан е на главата ми от сутринта.

1298
01:53:39,980 --> 01:53:41,560
изгаря ни всички със заобикалящата го среда

1299
01:53:41,840 --> 01:53:45,560
Не се притеснявайте, говорих с г-н Синан. Той ще оттегли обвинението си в Бахарда.

1300
01:53:46,740 --> 01:53:47,740
какво е това

1301
01:53:48,440 --> 01:53:49,440
моето писмо за напускане

1302
01:53:51,080 --> 01:53:52,300
Тръгвам си, сър.

1303
01:53:53,200 --> 01:53:55,240
Този въпрос също ще бъде затворен тук.

1304
01:53:55,820 --> 01:53:57,820
благодаря ти много за всичко

1305
01:54:10,420 --> 01:54:16,420
Изправи се, ти си свободен

1306
01:54:39,800 --> 01:54:41,500
Ще бъда с вас по време на операцията.

1307
01:54:49,880 --> 01:54:52,320
Не се тревожи за мен, скъпа?

1308
01:54:52,860 --> 01:54:54,840
За какво да се тревожа за теб?

1309
01:54:54,840 --> 01:54:57,820
Ти си жената, която се занимаваше с мен, ти няма да победиш рака ми.

1310
01:54:57,840 --> 01:54:58,460
Така е, разбира се.

1311
01:54:59,240 --> 01:55:03,520
Освен това няма да умра, без да те видя да завършваш.

1312
01:55:04,200 --> 01:55:06,480
Има още много време до матурата

1313
01:55:06,480 --> 01:55:09,320
Дотогава, кой знае? 
Сигурен съм, че ще имам проблеми

1314
01:55:09,540 --> 01:55:10,860
Виж момиче

1315
01:55:11,420 --> 01:55:13,580
Лекарят каза, че операцията е лесна.

1316
01:55:14,140 --> 01:55:16,300
Каза, че ще станеш бързо

1317
01:55:16,660 --> 01:55:18,660
Не се страхувай, мое красиво момиче?

1318
01:55:18,660 --> 01:55:23,340
Не знам за това или онова, но ако не се изправиш, аз ще легна до теб.

1319
01:55:27,660 --> 01:55:29,880
моето красиво момиче

1320
01:55:41,100 --> 01:55:43,300
Връщам се веднага, не се притеснявай

1321
01:55:43,880 --> 01:55:46,480
Не съм тук, за да ме оставят сама, оздравявай бързо

1322
01:55:46,480 --> 01:55:48,080
Ще кажа на доктора

1323
01:55:49,940 --> 01:55:53,080
Освен това имам лекар.

1324
01:55:53,080 --> 01:55:54,240
на Бахар

1325
01:55:54,240 --> 01:55:57,740
Той е бащата на твоя приятел, той ще ме спаси

1326
01:55:58,240 --> 01:56:01,640
Изглежда, че ще му бъдеш задължен цял живот.

1327
01:56:04,120 --> 01:56:05,480
отиваме

1328
01:56:07,700 --> 01:56:10,860
Бог да те благослови, дъще моя?

1329
01:56:33,320 --> 01:56:34,620
здравей татко

1330
01:56:35,380 --> 01:56:37,380
в пет?

1331
01:56:38,240 --> 01:56:39,680
какво?

1332
01:56:39,900 --> 01:56:40,900
идваш ли

1333
01:56:41,640 --> 01:56:47,160
Добре, добре, ще се справя, добре

1334
01:56:50,660 --> 01:56:52,620
- По дяволите, артерията беше прерязана!
- Бързо!

1335
01:56:55,980 --> 01:56:57,980
Отвори отворено отворено отворено!

1336
01:57:12,280 --> 01:57:14,280
Побързайте, побързайте!

1337
01:57:35,640 --> 01:57:37,720
Погледнете тази операционна зала

1338
01:57:38,760 --> 01:57:39,760
господин доктор

1339
01:57:44,440 --> 01:57:46,720
Операцията не мина толкова добре, колкото очаквахме.

1340
01:57:47,360 --> 01:57:48,760
Какво искаш да кажеш, че не мина добре?

1341
01:57:49,360 --> 01:57:50,960
Нямате ли близки хора?

1342
01:57:52,140 --> 01:57:53,420
По-добре ме уведоми

1343
01:57:54,680 --> 01:57:57,120
Трябва да се започне организирането на погребението

1344
01:57:58,980 --> 01:57:59,980
какво?

1345
01:58:01,840 --> 01:58:03,240
какво ще кажеш

1346
01:58:03,580 --> 01:58:06,460
Когато дойде някой от семейството ти, намери ме.

1347
01:58:06,460 --> 01:58:08,460
какви глупости говориш

1348
01:58:09,140 --> 01:58:11,360
Аз съм неговото семейство, той е моето семейство

1349
01:58:11,500 --> 01:58:12,500
нямаме кой друг

1350
01:58:13,520 --> 01:58:14,600
къде е той

1351
01:58:14,760 --> 01:58:16,600
Когато старейшината ти дойде, ще говоря с него.

1352
01:59:03,980 --> 01:59:05,920
моят септември

1353
01:59:06,480 --> 01:59:12,860
Преминавам през тази операция, за да видя успеха ти, момиче, не забравяй това.

1354
01:59:14,340 --> 01:59:17,800
Ако не мога да се измъкна, не плачи и се чувствай нещастен, става ли?

1355
01:59:21,980 --> 01:59:24,540
Учете усърдно, винаги носите признателност

1356
01:59:25,680 --> 01:59:27,220
Облечете това бяло палто

1357
01:59:28,460 --> 01:59:33,740
В противен случай не си струва това, което отивам или това, което страдате.

1358
01:59:34,920 --> 01:59:37,660
Моите пари в банката са твои

1359
01:59:38,740 --> 01:59:40,640
Надявам се това да е достатъчно

1360
01:59:40,780 --> 01:59:41,780
вие

1361
01:59:41,900 --> 01:59:43,540
Поверявам го на моя Господ

1362
01:59:44,880 --> 01:59:48,100
Нека Бог винаги да те сравнява с добрите, мила моя.

1363
01:59:48,760 --> 01:59:50,160
винаги те обичам

1364
01:59:50,460 --> 01:59:51,460
твоята баба

1365
02:00:20,000 --> 02:00:23,080
Виждам, че е над лошия късмет, както винаги.

1366
02:00:24,120 --> 02:00:27,360
Кой знае какво направи, за да накараш жената от рак от тъга?

1367
02:00:27,780 --> 02:00:29,580
Какво казваш, какво казваш?

1368
02:00:29,920 --> 02:00:30,920
казвам истината

1369
02:00:31,400 --> 02:00:36,320
На каквото и да подложиш жената, сега плачеш безсрамно.

1370
02:00:36,640 --> 02:00:37,880
кажи нещо

1371
02:00:38,820 --> 02:00:42,180
Какво си ти, баща, син или какво?
Кажете нещо по въпроса

1372
02:00:42,880 --> 02:00:46,640
Ти не успя да бъдеш нищо, 
Сега бъди мъж и затвори устата на тази жена

1373
02:00:47,260 --> 02:00:50,000
Вие сте груби
махай се оттук

1374
02:00:50,000 --> 02:00:50,940
ще отида

1375
02:00:51,980 --> 02:00:54,280
Надявам се, че Бог няма да отнеме болката от това върху дъщеря ви.

1376
02:00:54,900 --> 02:00:55,980
Вижте какво казва

1377
02:00:55,980 --> 02:00:59,240
Ведат, кажи нещо на дъщеря си. 
Иначе ще катастрофирам.

1378
02:00:59,240 --> 02:01:01,240
Знам, че получаваш пари от болницата

1379
02:01:03,400 --> 02:01:04,940
Няма да оставя това да си отиде.

1380
02:01:06,720 --> 02:01:10,040
какво казваш беше за погребението

1381
02:01:10,520 --> 02:01:12,760
Не вярвам и на дума на безскрупулни хора като теб.

1382
02:01:13,840 --> 02:01:18,960
Ще ви се реванширам, ще видите

1383
02:01:46,880 --> 02:01:48,880
Къде е доктор Синан Тунч?

1384
02:01:51,340 --> 02:01:51,960
Али

1385
02:01:51,960 --> 02:01:53,960
Ето ви сър

1386
02:02:01,280 --> 02:02:02,760
ти го уби

1387
02:02:02,760 --> 02:02:04,060
Знам, че си убил

1388
02:02:04,340 --> 02:02:06,160
ти си убиецът

1389
02:02:06,720 --> 02:02:10,720
Казахте, че ще бъде много проста операция, вие сте убиец, чухте ли това?

1390
02:02:10,720 --> 02:02:12,720
пусни го

1391
02:02:15,000 --> 02:02:16,780
Малката госпожица не знае какво да каже, защото е тъжна

1392
02:02:17,120 --> 02:02:18,720
Баба ми влезе засмяна.

1393
02:02:18,760 --> 02:02:19,760
Трябва да се е случило нещо

1394
02:02:20,240 --> 02:02:22,500
Трябва да е имало нещо нередно

1395
02:02:22,500 --> 02:02:23,660
Дадох всичко от себе си

1396
02:02:24,000 --> 02:02:25,300
Говорих и със семейството ви

1397
02:02:27,060 --> 02:02:28,540
Компенсирах тъгата си

1398
02:02:28,820 --> 02:02:34,860
Не можете да компенсирате нищо, чухте ли? Той умря, можеш ли да го компенсираш?

1399
02:02:34,860 --> 02:02:35,860
съжалявам

1400
02:02:36,160 --> 02:02:38,200
Но не мога да се занимавам повече с това

1401
02:02:38,660 --> 02:02:40,220
Нямам нито един пациент.

1402
02:02:41,040 --> 02:02:43,000
Ти го направи, ти си отговорен, чу ли?

1403
02:02:43,280 --> 02:02:45,400
Ще го докажа, ще видиш

1404
02:02:50,140 --> 02:02:52,940
Пусни го, пусни го!

1405
02:03:49,660 --> 02:03:50,980
Защо не ми каза?

1406
02:03:51,940 --> 02:03:53,000
Защо да го казвам?

1407
02:03:53,600 --> 02:03:55,360
Казах ти, че винаги ще бъда до теб

1408
02:03:56,300 --> 02:03:58,160
Трябваше да знам, за да мога да бъда с теб

1409
02:03:58,840 --> 02:04:00,260
аз не искам

1410
02:04:04,380 --> 02:04:05,880
добре

1411
02:04:06,460 --> 02:04:10,280
Виж, знам, че сега не е време за разговори.

1412
02:04:11,840 --> 02:04:16,340
Ние също сме жадни
Няма да говорим, докато не му дойде времето

1413
02:04:19,520 --> 02:04:21,420
Но нека остана до теб

1414
02:04:24,680 --> 02:04:25,880
моля

1415
02:04:37,240 --> 02:04:40,880
Намесваш ли се в живота на всичките си ученици така, учителю?

1416
02:04:46,860 --> 02:04:48,640
Не ме ли искаш до себе си, Ейлюл?

1417
02:05:12,160 --> 02:05:13,680
аз не искам

1418
02:05:14,040 --> 02:05:17,120
Моля, не ме срещайте отново

1419
02:06:02,220 --> 02:06:04,220
Хубаво е да си вземе малко въздух

1420
02:06:18,600 --> 02:06:26,080
Лудостта, донесена от раната на любовта, е доказателство за влюбен ум, винаги съм се опитвал да се предпазя от тази лудост

1421
02:06:26,820 --> 02:06:28,940
Затова платих цената

1422
02:06:29,220 --> 02:06:30,400
и го загубих

1423
02:06:41,780 --> 02:06:44,920
Дайте една секция и две диаземи и вземете хемограмата

1424
02:06:44,920 --> 02:06:47,080
- Добре сър
- прегледайте се

1425
02:06:47,420 --> 02:06:49,800
Дръж операционната зала готова за всеки случай.

1426
02:06:49,800 --> 02:06:50,700
Както желаете, сър.

1427
02:06:51,420 --> 02:06:55,200
И тези мафиотски изглеждащи мъже
 Кажете на охраната да внимава

1428
02:06:55,240 --> 02:06:57,060
Добре, сър, както желаете

1429
02:06:57,360 --> 02:06:58,700
- Когато излязат резултатите
- Учител

1430
02:06:58,700 --> 02:07:03,460
Сър, хеликоптер идва на покрива, има спешен пациент, трябва да се срещнем с него.

1431
02:07:08,640 --> 02:07:10,920
Къде е вашият дежурен лекар?

1432
02:07:11,160 --> 02:07:12,500
Не знам сър

1433
02:07:18,020 --> 02:07:19,020
учител

1434
02:07:19,680 --> 02:07:20,680
учител

1435
02:07:20,840 --> 02:07:22,040
Научих само това

1436
02:07:22,280 --> 02:07:26,600
Жената се разболяла на летището, а Али Асаф Денизоглу бил на същото летище.

1437
02:07:26,620 --> 02:07:29,420
Когато чух името му, си помислих, че ще искате да знаете.

1438
02:07:29,880 --> 02:07:31,560
Значи той най-накрая се връща, а?

1439
02:07:32,240 --> 02:07:35,780
За късмет на жената, нашата учителка направи първата намеса.

1440
02:07:35,780 --> 02:07:36,920
но състоянието му е критично

1441
02:07:43,060 --> 02:07:44,700
двадесет и осем годишна жена, в състояние на психически ступор,

1442
02:07:47,380 --> 02:07:48,780
Жизнените показатели са неясни

1443
02:07:48,780 --> 02:07:49,780
Каква е вашата диагноза?

1444
02:07:50,100 --> 02:07:51,100
мозъчен кръвоизлив

1445
02:07:51,520 --> 02:07:53,440
Кога започнаха първите симптоми?

1446
02:07:53,680 --> 02:07:57,520
- Ами...
- Какво има?

1447
02:07:57,980 --> 02:07:58,980
Колко часа минаха?

1448
02:07:58,980 --> 02:08:03,560
Виж, може да не знаеш, защото си нов, но с Бахар сме много близки приятели.

1449
02:08:17,300 --> 02:08:19,480
Значи и ти искаш ли да бъдеш приятел с мен?

1450
02:08:19,940 --> 02:08:21,500
Не, нямах предвид това.

1451
02:08:21,500 --> 02:08:23,500
И така, какво искаш да направиш торпедо?

1452
02:08:23,500 --> 02:08:24,740
не

1453
02:08:25,240 --> 02:08:27,100
Сега ще те науча на нещо

1454
02:08:27,460 --> 02:08:28,600
Доктор Фатих

1455
02:08:28,600 --> 02:08:29,940
Точно затова съм тук

1456
02:08:29,940 --> 02:08:31,060
грешно

1457
02:08:31,060 --> 02:08:32,920
Тук си, за да бъдеш мой роб

1458
02:08:33,640 --> 02:08:38,980
И ако отново си отворите устата за хулигани, единствената ви работа ще бъде да направите ректален преглед в спешното отделение.

1459
02:08:39,780 --> 02:08:41,780
разбираш ли

1460
02:10:47,040 --> 02:10:48,640
Колко време е бил в безсъзнание?

1461
02:10:48,680 --> 02:10:50,680
четири часа и четиридесет и пет минути

1462
02:10:57,920 --> 02:10:59,920
оженихте ли се

1463
02:11:00,940 --> 02:11:02,680
не

1464
02:11:02,680 --> 02:11:04,680
имаш ли гадже

1465
02:11:06,400 --> 00:00:00,000
- Никакви
- Добре, радвам се


